はじめてのSteemit!! First steemit

taiki9121 (50) in japanese • 7 years ago (edited)

自分の紹介 (My introduction)

初めまして!!!@taiki9121と申します。
現在大学生です。
私は現在、就活中ではありますが、
これからほとんど毎日ブログを更新していきたいと思っています。

私の趣味 (My hobby)

私はゲームが大好きで、現在ゲーム制作しており、
どのようなゲームを制作しているかを、
どんどんブログに更新していけたらなと思います。
また、映画も大好きで、高校の時から毎月2~3本ほどの映画を見ています。
皆さんにおすすめの映画などをどんどん紹介したり、共有したらいいなと感じています！

それ以外の投稿 (Other posts)

それ以外にも料理や動物なども好きなのでそういった日常的なこともブログに更新したいと思っています！

さらにこのブログは私だけでなく、この後紹介する私の彼女さんも一緒にこのアカウントで更新します。
一緒にブログを更新してそれぞれ違う楽しみを皆さんと共有できたらなと考えております ^^

I love games and I am currently making a computer games.

In addition, this blog is not only about me.

I plan to update it with my girlfriend.

I also love movies and I 'm watching two or three movies every month since high school.

I'd like to share to everyone my recommended movies.

Besides that, I like cooking and animals so I would like to update every day through writing a blog!

I would like to share our experience with everyone by updating these blog ^ ^

次の文章は、私の彼女の紹介です。

Below is my girlfriend's introduction.

彼女の自己紹介と投稿指針。
(Her posting guidelines)

はじめまして！

Maeと申します。

日本には文化と伝統が豊かな歴史があります。
旅行する国として最高です。

私は、外国人の友達に今の私の日本での生活を知ってもらうために投稿します。
それだけでなく、ほかの友達と、家族と、ほかの国に旅行へ行くことが大好きです。

なので、日本についてもっと知ってもらい、
一度、旅行へ行った国の美しさを伝えるために私の経験を書きたいと思います。

また、私は写真を撮るのがとても大好きなので、きれいな写真をどんどん挙げたいと思います。

Hello!!
My name is Mae.

Japan is a country with abundant history of culture and tradition.

It has many things to offer as a travel destination.

My posts will be about Japan, my country- actually encompassing my daily life,

hoping to give some ideas to my foreign friends who wants to visit Japan.

Not only that, I also love travelling to other countries with my family and friends.

Thus, I want to write my experiences to give a great opportunity to my Japanese friends as well as my foreign friends to more about my country Japan and the beauty of the countries I visited.

I really love taking photos as well, hence I will also post photos of beautiful places in Japan.