3월의 마지막 날.
(쪼꼼 느린 포스팅..^^;;;;;)
날씨가 어쩜 그리 예술인지~♡
이런날은 나가줘야해~~ㅎㅎ
The last day of March, it's beautiful weather to go out!
유채꽃과 벚꽃이 만개한 곳은
사람이 너무 많을거 같아 우리는 바다로~
;역시 탁월한 선택이었쓰!!^^
제주 조천에 위치한 #함덕해수욕장
눈 앞에 펼쳐진 에메랄드빛 바다와 하얀 모래..
; 이거 실화냐..?!?!ㅋㅋ
Hamdeok Beach in Jocheon, Jeju island
the emerald sea and white sand spread before my eyes.
함덕해수욕장
#함덕해수욕장
역시 명성대로 손꼽히는 제주바다일세!!
#Hamdeok Beach is one of the most famous sea places in JEJU!!
신난 아이들은
신발을 벗고 본격적으로 놀기 시작하고...
The excited children took off their shoes and started playing in earnest.
신난 2호~♡
아지매 부부는 그들을 바라보며
비타민D를 섭취한다.ㅋㅋ
Looking at them, taking vitamin D :)
광합성도 사이좋게^^
Photosynthesis :)
물놀이는 이쯤에서 마무리하고
저~기 유채꽃이 펼쳐진
#함덕서우봉둘레길을 걷고 싶은데..
함덕서우봉둘레길
Hamdeok Seowubong-gil
그건 우리의 생각일뿐..
아이들은 미역까지 주워오며..
그렇게 바다를 즐기고 있었다!!
;이제 그만..내다 팔아도 되겠으..ㅋㅋ
They're picking up seaweeds.
Enjoying the sea like that.
살림밑천 3호.. 계속 주워온다.ㅋ
하얀 모래와 간지러운 파도~
거기에다 미끌미끌한 미역까지..
아이들에게 이곳은 천국이다!
더 이상 무엇이 필요하리오?
white sand and itchy waves.
And the slippery weeds.
For children, this is heaven!
What else do you need?
오후가 되자 사람들이 급 많아진다.
수영하러 온 외국인들과
그 분위기에 합류한 우리 아들..헉!
한 여름 풍경같은 3월말의 함덕해수욕장.
There is a rush of people in the afternoon.
with foreigners who came to swim
My son who joined the mood.Oops!
Hamdeok Beach in late March
한 여름 풍경같은 3월말의 함덕해수욕장
Hamdeok Beach in late March
급기야 딸램들까지 수영모드...!!
여벌옷도 없는데...
모르겠다!!! 홀랑벗고 가야지 뭐~ ㅋ
#제주 #조천 #함덕해수욕장.
카페 #델문도는 즐기지 못했지만..
#함덕서우봉둘레길은 걷지 못했지만..
아름다운 바다 그 자체로 너무 좋았던 곳!
I didn't enjoy the cafe Delmundo, but...
did not walk Hamdeok-Seowubong-gil..
The beautiful sea itself was so nice.
다음에 들러주리~ 카페 델문도.
Wish next time, Cafe Delmundo.
누군가 나에게
괜찮은 제주바다를 한 곳 추천하라면
아마도 #함덕해수욕장이 아닐까 싶다.
If someone ask me
which place do you recommend as a good Jeju sea,
Absolutely, it is Hamdeok Beach.