[JP][KR]トッポギ作りました〜떡복이 만들었어요

今日は前に言ってたトッポッギの作り方を紹介しまーす(๑>◡<๑)

오늘은 전에 말했던 떡볶이 만드는 법을 소개하겠습니다.(๑>◡<๑)

またまた見た目綺麗じゃなくてすみません💦
味は美味しいですよ😍笑

겉모습이 보기 예쁘지 않아 죄송합니다 💦
맛은 맛있어요 😍 웃음

材料はシンプルにお餅と玉ねぎとオデンだけ！
日本だとオデンの代わりにじゃこ天入れると良いですよ^^

재료는 간단하게 떡과 양파와 어묵만!
일본이라면 어묵 대신 자코텐을 넣어 주면 좋아요^^

後ウインナーも合いますね〜

그리고 소세지도 좋아요

調味料はコチュジャン、ダシダ、砂糖！
とっても簡単なんです😄
@krapfred さんにダシダで無く味の素を使うと美味しいっと伺ったのでダシダの代わりに味の素もオススメです♪
早速料理スタート〜

조미료는 고추장, 다시다, 설탕!
매우 간단한 거예요 😄
@krapfred님이 다시다가 아니면 아지노모토를 사용하면 맛있다고 들었으므로 다시다 대신 아지노모토도 추천합니다 ♪
당장 요리 시작,

私はお餅を洗って沸騰しないうちから玉ねぎと一緒に鍋に入れます。
沸騰して玉ねぎも柔らかくなったら〜
調味料を入れます！

저는 떡을 씻고 끓기 전에 양파와 함께 냄비에 넣습니다.
비등하고 양파도 부드러워지면,
조미료를 넣어요!

辛いの好きな方でも少しは砂糖or水あめ入れたほうがいいですよ‼︎‼︎‼︎
旨味成分ですからね✨
調味料がしっかり混ざったらオデンも入れてコトコト〜
少しコトコトしたら完成です(^O^)／
もちろんチーズトッピング♡

매운 거 좋아하는 사람이라도 조금은 설탕 or물엿 넣는 게 좋아요 ‼ ︎ ‼ ︎ ‼ ︎
맛있는 성분이 있어요 ✨
양념이 잘 섞이면 오뎅도 넣고 보글보글,
조금 보글보글 하면 완성입니다(^O^)/
물론 치즈 토핑 ♡

トッポッギもチェダーチーズよりモッツァレラチーズが合いました！
次回からはモッツァレラで作ろうと思います^_−☆
簡単で美味しいので是非作ってみてください😉

떡볶이도 체다 치즈보다 모짜렐라 치즈가 맞았어요!
다음부터는 모짜렐라로 만들려구요^_− ☆
간단하고 맛있으니까 꼭 만들어 보세요 😉