몰랐어! 의 원어민스러운 표현

in kr-english •  7 years ago 

몰랐어! 를 3초 안에 영작해보시오


3

2

1


I didn't know that.


정답임

하지만 저 하품나는 표현은 어글리가 원하는 표현이 아닌거 이제 님들도 알꺼임


표현은 풍부하고 다양할수록 스피킹 수준도 올라가는 법

원어민들이 많이 쓰지만 당신만 모르는 그 표현!


어김없이 짤 공개

Really? That's news to me!

정말? 몰랐어!


처음 듣는 얘기일 때, 정말 금시초문이고 몰랐던 정보일 때 이렇게 표현함


스압으로 머릿속에 콕콕 박아넣기


That's news to me! 댓츠 뉴스 투미!

That's news to me! 댓츠 뉴스 투미!

That's news to me! 댓츠 뉴스 투미!

That's news to me! 댓츠 뉴스 투미!

That's news to me! 댓츠 뉴스 투미!

That's news to me! 댓츠 뉴스 투미!

That's news to me! 댓츠 뉴스 투미!

That's news to me! 댓츠 뉴스 투미!

That's news to me! 댓츠 뉴스 투미!

That's news to me! 댓츠 뉴스 투미!

That's news to me! 댓츠 뉴스 투미!

That's news to me! 댓츠 뉴스 투미!

That's news to me! 댓츠 뉴스 투미!

That's news to me! 댓츠 뉴스 투미!

That's news to me! 댓츠 뉴스 투미!

That's news to me! 댓츠 뉴스 투미!

That's news to me! 댓츠 뉴스 투미!

That's news to me! 댓츠 뉴스 투미!

That's news to me! 댓츠 뉴스 투미!

That's news to me! 댓츠 뉴스 투미!

That's news to me! 댓츠 뉴스 투미!



이제 지루한 I didn't know that 보다는 뭘 쓰자고?

Really? That's news to me!



Image Sources 1,2,3

kr-english kr kr-teacher kr-newbie kr-learning
7 years ago by

Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

  • Disagreement on rewards
  • Fraud or plagiarism
  • Hate speech or trolling
  • Miscategorized content or spam

Submit
$1.96
  • Past Payouts $1.96
  • - Author $1.55
  • - Curators $0.40
11 votes
9
Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
  • Trending
    • [-]
      ·  7 years ago 

    좋습니다 . That's news to me!
    태국말로는 "찡찡(จริงๆ)" 이라고 합니다.

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.02
    • Past Payouts $0.02
    • - Author $0.02
    • - Curators $0.00
    1 vote
    [-]
      ·  7 years ago 

    와우 흥미로워요~ 찡찡~이라니.. 처음에 농담하시는 줄..^^
    찡찡~ 너무 재밌어요.. 귀여운 태국어.. 공부해보고싶네요~

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.00
      [-]
        ·  7 years ago 

      좋습니다 원어민 표현~!^^

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      $0.00
        1 vote
        [-]
          ·  7 years ago 

        잊지말라구요!

        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

        • Disagreement on rewards
        • Fraud or plagiarism
        • Hate speech or trolling
        • Miscategorized content or spam

        Submit
        $0.00
          [-]
            ·  7 years ago 
          [링크프로젝트] "어문학/languages" 11차 보상입니다. 좋은 글 쓰시느라 수고많으셨습니다.

          https://steemit.com/kr/@soosoo/languages-12-update-17-10-19-7-141

          tip! 0.189

          Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

          • Disagreement on rewards
          • Fraud or plagiarism
          • Hate speech or trolling
          • Miscategorized content or spam

          Submit
          $0.00
            1 vote
            [-]
              ·  7 years ago 

            이런 표현! 댓츠 뉴스 투 미!! 하지만 이젠 꼭꼭 기억해서 안 뉴스하게(?) 하겠습니다ㅎㅎㅎ

            Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

            • Disagreement on rewards
            • Fraud or plagiarism
            • Hate speech or trolling
            • Miscategorized content or spam

            Submit
            $0.00
              [-]
                ·  7 years ago 

              원어민 표현 감사합니다 ^^ 박제된 영어보다는 이런 표현들 배워가는게 참 좋습니다 !!

              Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

              • Disagreement on rewards
              • Fraud or plagiarism
              • Hate speech or trolling
              • Miscategorized content or spam

              Submit
              $0.00
                [-]
                  ·  7 years ago 

                오우 리을리? 댓츠 뉴스 투 미
                나한테 새로웠다는 소리인가 나에게 뉴스라는 소리인가 으으음

                Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                • Disagreement on rewards
                • Fraud or plagiarism
                • Hate speech or trolling
                • Miscategorized content or spam

                Submit
                $0.00
                  [-]
                    ·  7 years ago 

                  Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                  • Disagreement on rewards
                  • Fraud or plagiarism
                  • Hate speech or trolling
                  • Miscategorized content or spam

                  Submit
                  $0.00