What's eating you? 의 진짜 의미

in kr-english •  7 years ago 

어글리 잉글리시 입니다.


누군가 여러분에게 What's eating you? 라고 묻는다면 어떻게 대답하실건가요?

'뭐..? 날 먹는게 뭐냐고? 저 사람 뭐야.. 이상해..'


정말 이런 느낌일까요?


생각해 볼 시간 10초!

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

저기서 eat은 먹는다 라는 의미이긴 하지만 조금 더 나아가서

갉아먹다, 괴롭히다(bother), 성가시게 하다(annoy)의 의미로 확장되었어요!


결국, 무언가 something 이 여러분을 eating 한다는 건, 

여러분의 생각이나 시간 혹은 에너지를 갉아먹고 괴롭히는 의미예요.

어떻게 되겠어요? 여러분을 우울하게 만들고 짜증나게 만들겠죠?

결국 What's eating you? 라고 묻는건

왜 상대방이 행복하지 않은지 왜 우울해 보이는지 물어보는거예요~



너 오늘 기분 안좋네. 무슨 일 있어?

You are in a bad mood today. What's eating you?



상황을 상상하며~ 한꺼번에 외워버리기~~ 스압 달려~~~~~

You are in a bad mood today. What's eating you? 유아 인어 배ㄷ무ㄷ ㅌ데이. 왓츠 이딩 유?

You are in a bad mood today. What's eating you? 유아 인어 배ㄷ무ㄷ ㅌ데이. 왓츠 이딩 유?

You are in a bad mood today. What's eating you? 유아 인어 배ㄷ무ㄷ ㅌ데이. 왓츠 이딩 유?

You are in a bad mood today. What's eating you? 유아 인어 배ㄷ무ㄷ ㅌ데이. 왓츠 이딩 유?

You are in a bad mood today. What's eating you? 유아 인어 배ㄷ무ㄷ ㅌ데이. 왓츠 이딩 유?

You are in a bad mood today. What's eating you? 유아 인어 배ㄷ무ㄷ ㅌ데이. 왓츠 이딩 유?

You are in a bad mood today. What's eating you? 유아 인어 배ㄷ무ㄷ ㅌ데이. 왓츠 이딩 유?

You are in a bad mood today. What's eating you? 유아 인어 배ㄷ무ㄷ ㅌ데이. 왓츠 이딩 유?

You are in a bad mood today. What's eating you? 유아 인어 배ㄷ무ㄷ ㅌ데이. 왓츠 이딩 유?

You are in a bad mood today. What's eating you? 유아 인어 배ㄷ무ㄷ ㅌ데이. 왓츠 이딩 유?

You are in a bad mood today. What's eating you? 유아 인어 배ㄷ무ㄷ ㅌ데이. 왓츠 이딩 유?

You are in a bad mood today. What's eating you? 유아 인어 배ㄷ무ㄷ ㅌ데이. 왓츠 이딩 유?

You are in a bad mood today. What's eating you? 유아 인어 배ㄷ무ㄷ ㅌ데이. 왓츠 이딩 유?

You are in a bad mood today. What's eating you? 유아 인어 배ㄷ무ㄷ ㅌ데이. 왓츠 이딩 유?

You are in a bad mood today. What's eating you? 유아 인어 배ㄷ무ㄷ ㅌ데이. 왓츠 이딩 유?



한국인들이 좋아하는 What's the matter? What's wrong with you? 이런 표현들 너무 지겹잖아요~

이제 원어민들이 밥먹듯이 쓰는 표현 깔끔하게 써보세요~~~~ 꼬옥~~~

kr-english kr-teacher kr kr-newbie kr-education
7 years ago by

Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

  • Disagreement on rewards
  • Fraud or plagiarism
  • Hate speech or trolling
  • Miscategorized content or spam

Submit
$10.44
  • Past Payouts $10.44
  • - Author $7.98
  • - Curators $2.45
21 votes
12
Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
  • Trending
    • [-]
      ·  7 years ago 

    What's the matter with you? What's eating you?

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.00
      [-]
        ·  7 years ago 

      낸드님 항상 겸손한 자세로 참여해주셔서 감사해요~~^^

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      $0.00
        [-]
          ·  7 years ago 

        오!! 와츠 이딩유!! 뜻을 맞췄습니다! 이런 기분좋은일이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

        • Disagreement on rewards
        • Fraud or plagiarism
        • Hate speech or trolling
        • Miscategorized content or spam

        Submit
        $0.00
          [-]
            ·  7 years ago 

          대박사건~ 탑티미님~ 짝짝짝!! 저도 기분이 째지게 좋은건 뭐죠?ㅎㅎㅎㅎㅎ^^ 저도 너무 기분좋아요.

          Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

          • Disagreement on rewards
          • Fraud or plagiarism
          • Hate speech or trolling
          • Miscategorized content or spam

          Submit
          $0.00
            [-]
              ·  7 years ago 

            짧막한 문장이지만 개안을 하고있습니다. 감사합니다.

            Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

            • Disagreement on rewards
            • Fraud or plagiarism
            • Hate speech or trolling
            • Miscategorized content or spam

            Submit
            $0.00
              [-]
                ·  7 years ago 

              개안을 하신다니.. 와주셔서 너무 감사합니다 고르방님..^^

              Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

              • Disagreement on rewards
              • Fraud or plagiarism
              • Hate speech or trolling
              • Miscategorized content or spam

              Submit
              $0.00
                [-]
                  ·  7 years ago 

                What's eating you?!
                하나 배우고 팔로우도 하고 갑니다.ㅎㅎ!

                Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                • Disagreement on rewards
                • Fraud or plagiarism
                • Hate speech or trolling
                • Miscategorized content or spam

                Submit
                $0.00
                  [-]
                    ·  7 years ago 

                  유아 인어 배ㄷ무ㄷ ㅌ데이. 왓츠 이딩 유?
                  아 나의 영어가 갉아 먹고 있네요 나의 기분을....ㅠㅠ
                  하지만 어글리님의 영어포스팅으로 극뽁!!

                  Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                  • Disagreement on rewards
                  • Fraud or plagiarism
                  • Hate speech or trolling
                  • Miscategorized content or spam

                  Submit
                  $0.00
                    [-]
                      ·  7 years ago 

                    너 뭐먹었길래 기분이 안좋은거니? 라고 생각하면 되는거죠?

                    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                    • Disagreement on rewards
                    • Fraud or plagiarism
                    • Hate speech or trolling
                    • Miscategorized content or spam

                    Submit
                    $0.00
                      [-]
                        ·  7 years ago 

                      왓츠 이딩 유! 영어 표현은 알면 알수록 새롭네요...!

                      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                      • Disagreement on rewards
                      • Fraud or plagiarism
                      • Hate speech or trolling
                      • Miscategorized content or spam

                      Submit
                      $0.00
                        [-]
                          ·  7 years ago 

                        유아인어배ㄷ무ㄷㅌ데이 왓츠 이딩 유- 이렇게만 따라하면 발음 굿이네요!! 😆

                        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                        • Disagreement on rewards
                        • Fraud or plagiarism
                        • Hate speech or trolling
                        • Miscategorized content or spam

                        Submit
                        $0.00
                          [-]
                            ·  7 years ago (edited)

                          오오 때렸는데 이번에는 운좋게 얼추 맞췄네요 ㅎㅎ 다음 표현도 기대하겠습니다 ^^

                          Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                          • Disagreement on rewards
                          • Fraud or plagiarism
                          • Hate speech or trolling
                          • Miscategorized content or spam

                          Submit
                          $0.00