「 Morning Letter 」
| from Jeju 06262018 |
안녕, 형들? 아론이야. 육지에는 비가 온다며? 여긴 아마 내일부터 오지 않을까 싶네. 시내 나갔다가 건물들 위로 넓게 펼쳐진 하늘이 보여서 찍었어. 일부러 큰 사진으로 올려. 넓은 하늘을 조금이나마 더 느껴볼 수 있도록. 어제는 이것저것 생각할 게 많아서 혼자만의 시간을 즐기러 단골집에 갔었지.
살다보면 다 잊었다고, 아무것도 아니라고 생각했는데 여전히 마음에, 발뒤꿈치에 오래된 가시가 박혀있는 경우가 있나봐. 조만간 그걸 뽑아낼 수 있을지도 모르겠어. 좋은 일이지. 좋은 일인데 살짝 기분이 뒤숭숭했어. 그래서 내가 사랑하는 가게에 가서 한잔에 시름 아닌 시름을 달래고 왔지. 곧 좋은 소식을 전할게. (연애 문제는 아님!)
그나저나 어느새 스팀잇 4개월을 채웠네. 55.2 명성도 + 스파 286. 그리고 좋은 형들 잔뜩.
스팀을 시작한 건 @darkfn 형 말대로 운명의 데스티니야.
오늘은 노래 한 곡을 준비했어. 영화 '지슬'에서 욕쟁이 삼춘 역을 맛깔나게 해주신 양정원 선생님의 '이어도사나'야. 제주에서 활동하시는 포크가수로 제주어 노래를 꾸준히 부르고 계셔. 이 노래는 '지슬'의 엔딩곡으로도 쓰였지. 노래 들으면서 오늘도
해피 스팀 라이프
제주바당에 배를 띄왕
노를 젓엉 혼저나가게
보름아보름아 불지 말어라
좀수허레 가는 배 떠나 감쩌
물질허레 바당에 들언
테왁 호나에 목싐을 멧경
설룬애기 두웡 바당에 드난
살고저살고저 허멍 셍복을 따곡
어~~ 어허어~ 어~어허어~
이승질 저승질 갓닥 오랏닥
숨 그차지는 숨비소리
좀녀 눈물이 바당물 되언
우리 어멍도 바당물 먹언
나도 낳곡 성도 나신가
이어도사나 이어도사나
이어도사나 이어도사나
이어도사나 이어도사나
이어도사나
아방에 아방에 아방덜
어멍에 어멍에 어멍덜
이어도 가젠 살고나 지고
제주 사름덜 살앙 죽엉
가고저 허는게 이어도 우다
이어도사나 이어도사나
4개월 기념 급이벤트
이 가사의 첫 여섯 줄을 표준어로 해석하시오. 제대로 해석한 분에게 스달을 드리겠소. 그동안 제주어 사전을 열심히 본 형들은 할 수 있소. ㅋㅋㅋ
유투브 링크로 볼수있음 더 좋았을텐데 ㅋㅋ
유튜브 찾으러갑니돠
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
저거 유튜브야. 그냥 클릭해 ㅋㅋㅋ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
어?? ㅋㅋㅋ 그렇네?? 폰으로 보다보니 그냥 그림인줄 알앗어! ㅋㅋㅋㅋ 뭐야이거~~ ㅋㅋ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
형땜에 친절하게 설명 넣음 ㅋ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
ㅋㅋㅋ 고마엉 ㅋㅋㅋ
폰이 이래서 참 안좋은듯... 플러스로 사야하나 ㅋㅋㅋ
노래생각외로 괜찮은데??
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
노래 좋지. ㅋㅋㅋㅋ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
ㅋㅋ 듣다가 어느순간 따라부르고 있는 나를 발견..
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
이어도사나하아하 이어도사나 이어도산나하아하 이어도산나 ㅋㅋㅋㅋ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
가시는 뽑아야 빨리 아물지~!!^^
도민은 퀴즈를 맞추지 않겠어~!!아는척^^;;
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
왜이래.. ㅎㅎㅎ 3년은 살아야 도민이래. 나도 아직 자격이 안 되는데 ㅎㅎㅎ 어서 참여해.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
앗~!!스리슬쩍 넘어가려 했는데 딱 걸렸다^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
우리나라말 맞죠? ㅎㅎ 같은듯 다른듯 신기하네요~
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
그쵸.. 같은 듯 달라요 ㅎㅎ 잘 보셨어요. ㅎ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
제주바다에 배를 띄워
노를 저어 어서 나가자
바람아 바람아 불지말아라
잠수하러 가는 배 떠나 간다?
물질하러 바다에 들어가
테왁 하나에 목숨을 맡겨~~
이어도사나~~
알투디투는 어디갔나
이어도사나~
게을러졌네~
이어도사나~
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
적당히 맞고 적당히 틀리고 알투디투는 이어도사나~ 바당에 빠졌나~ 배송 안온다~ 이어도 사나~
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
감수광.ㅋㅋ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
어딜 자꾸 가 ㅋㅋㅋ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
아론형은 4개월한건데 나보다 명성도가 높네 ㅠㅠ 부지런 인정합니다 ㅋㅋ
그리고 이벤트 정답!!
제주바다에 배를 띄워
노를 저어 빨리 나가자
바람아바람아 불지 말아라
잠수하러 가는 배 떠나 갈때
수영하는 바다에 들어가
파도 하나에 목숨을 맡겨\
크으으으 이거인듯 ㅇㅇ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
비슷비슷한데 살짝살짝 틀린 부분이 있.. ㅎㅎㅎ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
조끄뜨레가 안 나와서 읽을수가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ. 아놭 이걸 6줄 어떻게 풀지? ㅎㅎㅎㅎㅎ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
조끄뜨레 되게 좋아해 ㅋㅋㅋㅋ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
가시 잘 빼길 바래 아론형😁
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
내가 빼는 게 아니라서 잘 빼주길 바랄 뿐이야 ㅎㅎㅎ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit