안녕하세요. 스팀잇에 관심이 많은 개발자입니다.
기본 베이스는 rails 서버 개발자이고 대표적인 클라이언트(웹, android, ios)를 모두 다룹니다. react에 관심이 많아서 가장 최근 프로젝트를 react로 프런트를 구현했습니다.
steemit도 react로 구성되어 있네요!
아직 steemit의 development 와 production 모드를 돌려보지는 않았는데 문서가 간편하게 잘 되어있는거 같네요.
도메인은 kr.steemit.com 등으로 연결하고 초기에는 ui등 변경 없이 일단 kr태그로된 게시글만 기본 필터링해서 보여주고 글쓸때도 자동으로 kr 태그가 달리게 구현하면 스팀잇이 국내 유저들한테 어렵지 않게 다가 올 수 있을거 같다고 생각합니다.
(물론 장기적으로는 다양한 커스터마이징이 필요하다고 생각합니다)

더 자세한 이야기는 댓글 혹은 카톡(darammg)로 주시면 될거 같습니다.
흥미진진하네요~! @clayop