RE: 美 ICO 청문회 내용 정리

You are viewing a single comment's thread from:

美 ICO 청문회 내용 정리

in kr-newbie •  7 years ago 

해석을 저렇게 개좆같이 해도 되는건가요?

[美 조지타운대학교 법학교수 Chris Brummer 박사, “암호화폐는 투기 산물”]
최근 암호화폐의 가격이 등락할 때, 조지타운대학교 법학교수 Chris Brummer 박사는 “암호화폐는 투기의 산물이고, 거품이며, 투자자의 돈을 가로채는 산물이며 결코 드러나지 않는다”라고 밝혔다.

Brummer on recent volatility: "I think it's a product of speculation ... it's a bubble, it's a product of ... investors chasing money, it's a product of inadequate disclosure."

investors chasing money 투자자들이 돈을 좇은 결과
inadequate disclosure - 암호화폐와 관련된 정보의 비대칭성 내지는 불충분한 정보 공개와 관련된 규제(ICO 관련해서 disclosure의 필요성을 가장 많이 언급했죠)
it's a bubble - 최근의 변동성은 거품이 낀 결과

암호화폐가 투기, 거품, 투자자의 돈을 가로채는 산물이며 결코 드러나지 않는다 따위의 해석은 오역입니다. 아주 악의적인.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

받은 자료에 원문의 뜻보다 과한 표현이 있는 것을 제대로 확인하지 못했네요. 앞으로는 자료 확인에 더 신경쓰도록 하겠습니다. 지적 감사합니다

표현력에 먹던 커피를 밷어버렸습니다. ㅜ.ㅜ

중국 쪽 FUD가 새로 나와서 이번엔 커피말고 다른 걸 뱉으실 수도...ㅠㅠ