voca 1004 - 오늘의 영어표현 [애처럼 칭얼(징징)대지마]

in kr-newbie •  7 years ago 
못마땅하여 짜증을 내며
자꾸 중얼거리거나 보챌 때
우리는 상대방에게
'애처럼 칭얼대지마' 



칭얼대다  = whine

따라서,

Quit[=Stop] whining like a child


그럼 

'투덜거리지 말고 너 일이나 똑바로 해'라는 

어떻게 표현할까요?


kr-newbie kr english-education kr-writing kr-life
7 years ago by

Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

  • Disagreement on rewards
  • Fraud or plagiarism
  • Hate speech or trolling
  • Miscategorized content or spam

Submit
$0.04
  • Past Payouts $0.04
  • - Author $0.04
  • - Curators $0.00
2 votes
3
Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
  • Trending
    • [-]
      ·  7 years ago 

    Stop complaining and do your work right.

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.00
      [-]
        ·  7 years ago 

      오늘도 영어 공부 감사합니다!
      Stop complaining and do your work right.
      저도 따라해봅니다.

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      $0.00
        [-]
          ·  7 years ago (edited)

        보다 정확한 표현은
        sop[quit] whining and get your work done!

        do your work right은 쓰지 않는 표현입니다.

        아마도 do your work right now 였겠죠.

        하지만 이 역시도 이 상황과는 약간 맞지 않겠죠~

        왜나면 똑바로 해라 이니까요.

        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

        • Disagreement on rewards
        • Fraud or plagiarism
        • Hate speech or trolling
        • Miscategorized content or spam

        Submit
        $0.00