교토에 다녀왔다.
짧은 2박 3일.
지난 16년 오사카, 교토여행이 너무나도 아쉬워
벚꽃이 피기 시작할 때 다시 방문했다.
벚꽃시즌보다 일주일 먼저 방문했는데,
마침 벚꽃이 피었다.
작년 삿포로 여행땐
여행 마지막날 벚꽃이 만개하여 아쉬웠었지만
교토의 벚꽃은
그 아쉬움을 다 털어낼 정도로
아름다운 벚꽃이었다.
I went to Kyoto.
Short three days Trip.
I really miss my trip to Kyoto in 2016
I went back when the cherry blossoms started to bloom.
I visited it a week before the cherry blossom season,
The cherry blossoms have just come out.
When I went to Sapporo last year,
The last day of the trip, the cherry blossoms were in full bloom.
Kyoto's cherry blossoms were a beautiful cherry blossom.
신호등과 벚꽃, 도시샤 대학 앞에서 (Samsung AF-Slim, Fuji C200) /
Traffic lights and Cherry blossoms (Samsung AF-Slim, Fuji C200)
벚꽃, 교토고쇼에서 (Samsung AF-Slim, Fuji C200) /
Cherry blossoms at Kyoto Gosho (Samsung AF-Slim, Fuji C200)
흐드러진 벚꽃, 교토고쇼에서 (Pentax MX, Fuji Provia 100f) /
Cherry blossoms are in full bloom. at Kyoto Gosho (Pentax MX, Fuji Provia 100f)
교토고쇼에서 벚꽃놀이를 즐기는 사람들 (Pentax MX, Fuji Provia 100f)
Holiday in Kyoto Gosho (Pentax MX, Fuji Provia 100f)
벚꽃, 기온코너에서 (Pentax MX, Fuji Provia 100f)
Cherry blossoms at Gion Corner (Pentax MX, Fuji Provia 100f)
여행을 마치고 여행동안 찍은 필름이 나오길 기다리며
그리고 사진을 보며
그때의 시간, 장소 그리고 느낌을 다시 떠올려 본다.
처음으로 벚꽃을 위한 여행을 떠났고,
그만큼 눈이 즐거웠던 여행이었다.
2박 3일의 여행은 언제나 짧다.
Waiting for film taken during travel to be released after travel
and look at the pictures
I recall the time, place, and feeling of that time.
I traveled for the first time to cherry blossoms,
It was a pleasant trip.
The three day trip is always short.