[D+681 / 16-7-8] 히치하이킹하며 만난 좋은 사람들 그리고 아이슬란드에서 가장 아름다운 북부의 도시,아큐레이리

당신은 나보다 부유할 수 있으나, 자유로울 수 없다.
You may be richer than me, but you will never be free like me.

안녕하세요,
Capitalism에서 Humanism을 찾는 여행자, <르바의 영역표시> @rbaggo입니다.

• 오늘은 아이슬란드 7일차, 북부를 둘러보는 시간이 될 거에요. 그 중 제가 정한 아이슬란드에서 가장 아름다운 북부의 도시인 아큐레이리를 소개합니다!
• Today, 7th day of Iceland, It will be the time we are going to look around northern Iceland. There is one of most beautiful city what I have thought in Iceland, Akureiry!

.

▲ 아큐레이리(Akureyri)

.

• 어제 뮈바튼 노천 온천에 다녀온 뒤, 캠핑장 근처, 산 위. 이른 아침 일찍 일어났습니다. 왜요? 옆에서 염소 무리가 뛰놀며 메에에에 하고, 소리 지르고 다녔기 때문에요 ㅠㅠ 염소가 야생인지, 주인이 있는 아이들인지는 잘 모르겠습니다.
• After visiting Myvatn natural bath, on the hill nearby campsite. I woke up early morning. Why?? The group of goast were screaming "meeeee". I was wondering if they were wild or livestock of someone.

.

• 이전부터 가보고 싶었던 아즈캬(Askja)로 히치하이킹을 시도했어요. 친절한 프랑스 아저씨 두 분이 태워주셨어요.
• I tried hitchhiking to Askja where I have wanted to go. Kind 2 French picked me up.

.

• Askja는 아이슬란드 내륙에 위치한 칼데라(백록담처럼 휴화산 분화구에 생긴 호수) 호인데요. 가는 길에 구덩구덩한 물 구덩이도 있고, 돌도 많아서 매우 험난험난하여, 4륜 구동차만 갈 수 있다고 합니다. 괜히 갔다가 험로 같은 곳에, 차 바퀴 껴서 경인차 부르면, 20만원 나오는 경우도 있거든요.
• Askja is a caldera in Lake Iceland, a lake in a dormant volcanic crater like Baekrokdam(in Jeju iceland, Korea). On the way, there is a pit of water pit, there are many stones, and it is very rough and difficult, and it is said that only four wheel drive car can go. If you go to a place like a hustle and bustle your car and call a car, you might get 200,000 won.

.

• 그런데, 아즈캬(Askja)로 가는 차가 없어, 그냥 다른 칼데라 호인 크라플라로 방향을 틉니다.
  자 엄지 척~ 다시 히치하이킹!
• By the way, there is no car going to Askja, just turn towards the other caldera lake, Krafla.
  Let's me thumb up! Hitchhiking again!

.

• 다른 방향으로 가시는 아저씨가 "차가 곧 잡힐거야, 힘내" 라며, 과자를 주시고 떠나시네요. 흐흐흐 배고팠는데
• The uncle who goes in the other direction says, "The car will be caught soon, come on." I was hungry.

.

• 그러다 좋은 외국 형님들을 만나, 크라플라 산에 도착합니다. 분화구가 생각보다 컸어요!
• Then we meet good foreign brothers and arrive at Kurapla Mountain. The crater was bigger than I thought!

.

• 오오 이것은 많은 이들의 로망, 여행한 국가 스티커를 죄다 캠핑카에 붙여놨더군요.. 리스펙트!
• Oh, this is the Romance of many people, they put sticker of the country that they traveled to, on the camping car.

.

• 예전에 저를 태워 준, 운전자가 "크라플라 산 가는 길에, 샤워실 있으니까 거기서 목욕해" 이렇게 말해서 의아했는데 지열에 의해 진짜진짜 따뜻한 물이 나오는 세면대랑 샤워기가 있었어요.
• The driver who picked me up, the driver, said, "There is a shower on the way to Krafla Mountain, so I bathe there." I wondered, saying there was a sink and a shower with real hot water coming out of the ground.

.

• 그 다음은 Hverfjall 입니다. 여긴 진짜 엄청나게 큰 분화구에요.
• Next destination is Hverfjall. Here is huge crater.

.

• 어이 아저씨 그럼 안되죠... 하 참..
• Hey, you can not do that.

.

• 배고파서 물에 뿔린 건야채와 쌀국수에 잘게 자른 살라미 그리고 스위트 칠리 소스를 뿌려 먹었어요.
  아이슬란드에서 무언가를 사먹는다는 것은 부담되는 일이었죠 ㅠㅠ
• I was hungry, so I cooked rice noodles and dried vegetables with chopped salami and sweet chili sauce.
  It was a burden to buy something in Iceland.

.

• 뮈바튼에서 아큐레이리로 히치하이킹! 스페인 할아버지, 할머님들께서 가는 길에 있는 고다포스 폭포에 가시는 길이었는데, 저 때문에 아큐레이리까지 데려다 주고는 가셨어요. 사실 저도 고다포스 가도 되는데...ㅠㅠㅋ
• Hitchhiking from Myvatn to Akureyri! The old people from Spain were on their way to Godaffos(waterfalls), but they brought me to Akureyri. In fact, I can also go to Godaffos ... ㅠㅠ

.

• 가는 길에 샌드위치 체인점인 Subway가 있길래 살짝 들여다 봤네요. 헉헉! 반쪽짜리 양도 안 차는 샌드위치가 제일 싼게 699 ISK (6500원)
  못 먹겠다...마트에서 빵, 햄, 치즈, 야채 내가 다 사서 만들어 먹을거야...
• When I was walking around, I found sandwich store 'subway' and looked the price. OMG! The half of sandwich was for 699 ISK.
  I couldnt buy it. I'm going to buy bread, ham, cheese and vegetables to make sandwiches by myself...

.

• 북부에서 가장 큰 도시인 아큐레이리는 아이슬란드에서 제일 이쁜 도시라고 생각해요. 도시 뒤쪽으로는 아름다운 산이 감싸고 있고, 그와 반대 쪽은 바다가 감싸는데, 그 해변 쪽 돌담 위로 사람들이 않을 수 있도록 나무를 벤치 의자처럼 대 놓았더라고요. 저는 그들의 실용적인 디자인이 너무 아름답게 느껴졌던 것 같아요.
• I think Akurayri, biggest city of northern-Iceland is most beautiful in Iceland. The city is surrounded by mountain and sea, nearby sea, there are benches on the stonewall. I fell their practical design is good.

.

• 여기서는 고래투어도 있는데, 보통 아큐레이리 근교 도시인 후사비크(Húsavík)로 가서 고래를 본다고 하네요.
• Here is tour for seeing whale, they used to see whale in Húsavík

.

• 사실 별 거 없는 것 같은데, 조각품, 자연 환경 그리고 아이슬란드 만의 분위기가 절 여유롭게 만들었다고 해야할까요?
• Actually, I don't think there is much thing. But sculpture, natural environment, and the atmosphere of Iceland has made me feel good?

.

• 피곤한 하루, 아큐레이리 언덕 외진 곳에서 텐트 치고 마무리!

• Tired day, I finished my trip on the hill of side in Akurayri!

• 여기 나중에 안 사실이었는데, 경찰서가 근처에 있었어요. 아이슬란드가 캠핑에 워낙 관대하다고 하지만, 아이슬란드 법규를 잘 몰라서 애매했거든요. 보통은 개인 소유지이거나, 집으로부터 최소 200m는 떨어져야 하는 것으로 알고 있었는데, 괜히 경찰서가 가까이 있어서 겁 먹었어요. 별일은 없었습니다! ㅎㅎ

• I honestly recognized the police station was nearby me. I heard It's generous of camping in Iceland, but I didn't know about the law of Iceland. I just knew, camping in private space is prohibited and the camper should be away 200m at least from the house. I was scared of police station.
  .

2016년 7월 8일 경비(expenses)

쓴 돈 없음+_+ 호호흐핫?(nothing)

읽어주셔서 감사합니다!
Thanks for reading!

@steemitworldmap