[중드로 배우는 중국어] 치아문단순적소미호1

in kr •  7 years ago  (edited)

안녕하세요

중국어 공부하는 뽀돌 @bbooaae 입니다.
오늘은 드라마로 중국어를 배워보아요.

치아문단순적소미호
🕑 2017.07.17 |중드스터디


치아문단순적소미호
  • 여고생 천샤오시가 19년간 같은 아파트에서 살아온 친구 장천을 짝사랑하게 되면서 벌어지는 젊고 풋풋한 청춘들의 사랑 이야기
  • 응답하라 1997을 떠오르게 하는 드라마 입니다.



공부 내용

출처 : 원본 영상
오늘 공부 내용은
처음 부터 1분 44초 까지 입니다. ^^

  • 요건 제가 공부하고 연기연습한거에요
    찍을때는 먼가 얼굴 나오는걸로 찍었는데 없어졌어요ㅋㅋㅋ


  • (한글해석+ 중국어+ 병음)

믿기지 않으시겠지만
남자주인공 여자 주인공입니다.
드라마에서는 이쁘고 잘생겼어요.
제가 그려서 그래요 ㅋㅋ


제 글을 읽어 주셔서 감사합니다.
중국어 공부한지는 4개월이,,
지났구요 5개월차입니다.
처음에 일때문에 배웠는데..
재밌더라구요.
앞으로도 쭈욱 꾸준히
공부할 계획입니다.
혹시나 궁금하시면 물어봐주세요
제가 예전선생님한테
여쭤봐드릴게여
전 잘 몰라요 ㅎㅎ
감사합니다.

종종 들러 주세요.


Layout provided by Steemit Enhancer
kr jjangjjangman howsmate kr-art busy
7 years ago by

Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

  • Disagreement on rewards
  • Fraud or plagiarism
  • Hate speech or trolling
  • Miscategorized content or spam

Submit
$1.24
  • Past Payouts $1.24
  • - Author $0.95
  • - Curators $0.29
28 votes
35
Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
  • Trending
    • [-]
      ·  7 years ago 

    Congratulations @bbooaae! You have completed the following achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

    You got your First payout

    Click on the badge to view your Board of Honor.
    If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

    To support your work, I also upvoted your post!

    Do not miss the last post from @steemitboard:
    SteemitBoard World Cup Contest - The results, the winners and the prizes

    Do you like SteemitBoard's project? Then Vote for its witness and get one more award!

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.00
      [-]
        ·  7 years ago 

      역시~! 어학은 그 나라의 드라마로~!
      단, 한국어 한드는 아니되용~ ㅋㅋㅋㅋ

      시원하고 행복한 밤 보내셔용~ ^^

      ​

      bluengel_i_g.jpg Created by : mipha thanks :)항상 행복한 하루 보내셔용^^ 감사합니다 ^^
      '스파'시바(Спасибо스빠씨-바)~!

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      $0.00
        [-]
          ·  7 years ago 

        넹 드라마 자막없이 보느날까지... ㅎㅎ 시원한거 드시고 푹 쉬세영

        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

        • Disagreement on rewards
        • Fraud or plagiarism
        • Hate speech or trolling
        • Miscategorized content or spam

        Submit
        $0.00
          [-]
            ·  7 years ago 

          우와..이런거 너무좋아요! ㅋㅋ 드라마 이름이 치아문단순적소미호 인가요? 공부를 핑계치고 드라마부터 우선봐볼께요..! ㅋㅋㅋ

          Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

          • Disagreement on rewards
          • Fraud or plagiarism
          • Hate speech or trolling
          • Miscategorized content or spam

          Submit
          $0.00
            [-]
              ·  7 years ago 

            넵 드라마 이름이 너무길죠,? 저 아직두 못외우고있어요 3글자 이상 힘들어요. 칭찬해주셔서 감사합니다.

            Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

            • Disagreement on rewards
            • Fraud or plagiarism
            • Hate speech or trolling
            • Miscategorized content or spam

            Submit
            $0.00
              [-]
                ·  7 years ago 

              ㅎㅎㅎ아니에요! 그새 명성도가 2나 높아지셨어요! 이러다가 저도 따라잡히겠는데요..? 위험합니다..흐읍..ㅋㅋㅋ

              Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

              • Disagreement on rewards
              • Fraud or plagiarism
              • Hate speech or trolling
              • Miscategorized content or spam

              Submit
              $0.00
                [-]
                  ·  7 years ago 

                글 한개두 힘든데 엄청열심히 하시면서 ~~^^

                Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                • Disagreement on rewards
                • Fraud or plagiarism
                • Hate speech or trolling
                • Miscategorized content or spam

                Submit
                $0.00
                  [-]
                    ·  7 years ago 

                  ㅋㅋㅋ지금 이 드라마 정주행중...입니다..자막 한번 꺼봣는데 무슨말인지 하나도모르겠어옄ㅋㅋㅋㅋ

                  Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                  • Disagreement on rewards
                  • Fraud or plagiarism
                  • Hate speech or trolling
                  • Miscategorized content or spam

                  Submit
                  $0.00
                    [-]
                      ·  7 years ago 

                    ㅋㅋ 자막없이는 못봐요 ㅎㅎ그날을 기다리구있습니다 정주행해주셔서 감동입니당

                    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                    • Disagreement on rewards
                    • Fraud or plagiarism
                    • Hate speech or trolling
                    • Miscategorized content or spam

                    Submit
                    $0.00
                      [-]
                        ·  7 years ago 

                      저도 10년쯤 전이 잠깐 공부 했었는데. 지금은 다 잊어버려서.
                      그렇다고 지금 여유가 되지는 않아서. 부럽네요.

                      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                      • Disagreement on rewards
                      • Fraud or plagiarism
                      • Hate speech or trolling
                      • Miscategorized content or spam

                      Submit
                      $0.00
                        [-]
                          ·  7 years ago 

                        앗 예전에 공부하셨군요!! 제글보시면 새록새록 생각나시겠어요 ㅎㅎ 저랑같이 공부하세요~~

                        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                        • Disagreement on rewards
                        • Fraud or plagiarism
                        • Hate speech or trolling
                        • Miscategorized content or spam

                        Submit
                        $0.00
                          [-]
                            ·  7 years ago 

                          그림 직접 그리신건가요? 직접 그리신거라면 잘그리시네요~ㅎ 한자가 어려워서 중국어도 어려워요~ㅠㅠ

                          Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                          • Disagreement on rewards
                          • Fraud or plagiarism
                          • Hate speech or trolling
                          • Miscategorized content or spam

                          Submit
                          $0.00
                            [-]
                              ·  7 years ago 

                            네 발로 그린듯한 느낌입니다 ㅎㅅㅎ 이름도 썼어요 저두 제이름 번체자가 넘 어려워서 .. ㅋㄱ중국어는 간체자가 너무 좋습니다.😀😀

                            Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                            • Disagreement on rewards
                            • Fraud or plagiarism
                            • Hate speech or trolling
                            • Miscategorized content or spam

                            Submit
                            $0.00
                              [-]
                                ·  7 years ago 

                              열심히중국어 배우세요 ㅎㅎ

                              Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                              • Disagreement on rewards
                              • Fraud or plagiarism
                              • Hate speech or trolling
                              • Miscategorized content or spam

                              Submit
                              $0.00
                                [-]
                                  ·  7 years ago 

                                넹 하다보니까 잼있어서요 재미들렸답니당 ㅎㅎ

                                Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                                • Disagreement on rewards
                                • Fraud or plagiarism
                                • Hate speech or trolling
                                • Miscategorized content or spam

                                Submit
                                $0.00
                                  [-]
                                    ·  7 years ago 

                                  오호 어려운 중국어를 이렇게 배우면 쉬울듯 해요!

                                  Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                                  • Disagreement on rewards
                                  • Fraud or plagiarism
                                  • Hate speech or trolling
                                  • Miscategorized content or spam

                                  Submit
                                  $0.00
                                    [-]
                                      ·  7 years ago 

                                    넹 사극을 보려고 현대물을 먼저 공부하고있습니당 저 사극더좋아해요 😆😆

                                    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                                    • Disagreement on rewards
                                    • Fraud or plagiarism
                                    • Hate speech or trolling
                                    • Miscategorized content or spam

                                    Submit
                                    $0.00
                                      [-]
                                        ·  7 years ago 

                                      언어배우려면 좋아하고 재미있는것으로 하는게 좋은것 같아요!! 뽀돌님 나중에 드로잉클래스도 다니시면 종종 드라마 내용 그림으로 그리셔도 재미있을꺼같아요

                                      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                                      • Disagreement on rewards
                                      • Fraud or plagiarism
                                      • Hate speech or trolling
                                      • Miscategorized content or spam

                                      Submit
                                      $0.00
                                        [-]
                                          ·  7 years ago 

                                        넵 드라마로 공부하는게 젤 잼있더라구용 더빙수업도 들었었는데 젤 인상깊어서요 드로잉클래스도 기억해주시고 감동입니다~😮😮😮 넵 못그리지만 계속 시도해보겠습니다. 못그려두 그런가보다 해주세요 ㅎㅎㅎ

                                        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                                        • Disagreement on rewards
                                        • Fraud or plagiarism
                                        • Hate speech or trolling
                                        • Miscategorized content or spam

                                        Submit
                                        $0.00
                                          [-]
                                            ·  7 years ago 

                                          쿄~ 여주 남주 캐릭터도 직접 그린거에요? 보애짱 곧 종합 컨텐츠 크리에이터 고래가 되겠다는! 중국어 시연 영상 예쁜 얼굴이 안나와 아쉽네요. 아웅 나는 언제 하나... ^^;;;;

                                          Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                                          • Disagreement on rewards
                                          • Fraud or plagiarism
                                          • Hate speech or trolling
                                          • Miscategorized content or spam

                                          Submit
                                          $0.00
                                            [-]
                                              ·  7 years ago 

                                            네 발로 그렸어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 제 목소리 녹음한건데 유투브가 메일 보내써요 저작권침해가 의심된다고 뭐징.. 대사를 말했을뿐인데 이상한애들이에요.. ㅋㅋ.

                                            Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                                            • Disagreement on rewards
                                            • Fraud or plagiarism
                                            • Hate speech or trolling
                                            • Miscategorized content or spam

                                            Submit
                                            $0.00
                                              [-]
                                                ·  7 years ago 

                                              오!! 오랜만에 왔는데 포스팅 실력이 날로 느시네요~ ㅎㅎ
                                              중국어 실력도 뛰어나시고!! 칭찬합니닷 :D

                                              Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                                              • Disagreement on rewards
                                              • Fraud or plagiarism
                                              • Hate speech or trolling
                                              • Miscategorized content or spam

                                              Submit
                                              $0.00
                                                [-]
                                                  ·  7 years ago 

                                                @popo0127 님 놀러갔었는데 포스팅이 없어서 ㅜㅜ 어디가셨었나영 ㅎㅎㅎ 칭찬 감사합니다.. 컴맹이라서 글올리는데 오래걸리네용🤣🤣🤣🤣

                                                Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                                                • Disagreement on rewards
                                                • Fraud or plagiarism
                                                • Hate speech or trolling
                                                • Miscategorized content or spam

                                                Submit
                                                $0.00
                                                  [-]
                                                    ·  7 years ago 

                                                  중국어를 배워볼가 하다 팟캐스트에서 들어 봤는데..
                                                  여차여차하다 바쁜 필계로 또 흐지부지 하고 있네요....

                                                  Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                                                  • Disagreement on rewards
                                                  • Fraud or plagiarism
                                                  • Hate speech or trolling
                                                  • Miscategorized content or spam

                                                  Submit
                                                  $0.00
                                                    [-]
                                                      ·  7 years ago 

                                                    안녕하세요~~^^ 중드랑 기초영상도 올리구있어용 ㅎㅎ
                                                    종종들려주셔서 놀다가주세요 ㅎㅎ

                                                    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                                                    • Disagreement on rewards
                                                    • Fraud or plagiarism
                                                    • Hate speech or trolling
                                                    • Miscategorized content or spam

                                                    Submit
                                                    $0.00
                                                      [-]
                                                        ·  7 years ago 

                                                      그림 귀엽게 그리셨네요 ㅎㅎㅎㅋㅋㅋ

                                                      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                                                      • Disagreement on rewards
                                                      • Fraud or plagiarism
                                                      • Hate speech or trolling
                                                      • Miscategorized content or spam

                                                      Submit
                                                      $0.00
                                                        [-]
                                                          ·  7 years ago 

                                                        하랑이가 더 귀엽죠 ㅎㅎㅎㅋㅋㅋ

                                                        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                                                        • Disagreement on rewards
                                                        • Fraud or plagiarism
                                                        • Hate speech or trolling
                                                        • Miscategorized content or spam

                                                        Submit
                                                        $0.00
                                                          [-]
                                                            ·  7 years ago (edited)

                                                          한문이 무서워 베트남어 택했는데요. 제 귀가 똥귀라 이놈에 성조~~ㅠ

                                                          Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                                                          • Disagreement on rewards
                                                          • Fraud or plagiarism
                                                          • Hate speech or trolling
                                                          • Miscategorized content or spam

                                                          Submit
                                                          $0.00
                                                            [-]
                                                              ·  7 years ago 

                                                            베트남어 궁금하네요 알려주세요 전 스페인어를 택했었는데 ㅋㅋㅋ 중국어를 택할것그랬어요 저 ㅜㅜ 안들려두 계속듣을라해요 ㅎㅎ 언젼간 들리겠지하구요 ㅎㅎ

                                                            Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                                                            • Disagreement on rewards
                                                            • Fraud or plagiarism
                                                            • Hate speech or trolling
                                                            • Miscategorized content or spam

                                                            Submit
                                                            $0.00
                                                              [-]
                                                                ·  7 years ago 

                                                              听写를 정말 많이 했었는데, 진짜 열심히 하시네요! 중드는 요즘 잘 안봤는데 한번 봐야겠습니다. ㅎㅎ

                                                              Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                                                              • Disagreement on rewards
                                                              • Fraud or plagiarism
                                                              • Hate speech or trolling
                                                              • Miscategorized content or spam

                                                              Submit
                                                              $0.00
                                                                [-]
                                                                  ·  7 years ago 

                                                                시간내서 하려구 노력하구 있습니당 ~~^^ 중드 잼난게너무많아서요 전 사극좋아합니당 ㅎㅎ 한번에 50편몰아서보면 좀비되요

                                                                Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                                                                • Disagreement on rewards
                                                                • Fraud or plagiarism
                                                                • Hate speech or trolling
                                                                • Miscategorized content or spam

                                                                Submit
                                                                $0.00
                                                                  [-]
                                                                    ·  7 years ago 

                                                                  짱짱맨 출석부 호출로 왔습니다.
                                                                  행복한 스티밋 되세요..~~

                                                                  Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                                                                  • Disagreement on rewards
                                                                  • Fraud or plagiarism
                                                                  • Hate speech or trolling
                                                                  • Miscategorized content or spam

                                                                  Submit
                                                                  $0.00
                                                                    [-]
                                                                      ·  7 years ago 

                                                                    감사합니다 항상와주셔서 ㅎㅎ

                                                                    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                                                                    • Disagreement on rewards
                                                                    • Fraud or plagiarism
                                                                    • Hate speech or trolling
                                                                    • Miscategorized content or spam

                                                                    Submit
                                                                    $0.00
                                                                      [-]
                                                                        ·  7 years ago 

                                                                      이벤트 참여 감사합니다ㅎㅎ
                                                                      보팅 꾹 누르구 가용~^^

                                                                      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                                                                      • Disagreement on rewards
                                                                      • Fraud or plagiarism
                                                                      • Hate speech or trolling
                                                                      • Miscategorized content or spam

                                                                      Submit
                                                                      $0.00
                                                                        [-]
                                                                          ·  7 years ago 

                                                                        감사합니다 불금이네요~

                                                                        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                                                                        • Disagreement on rewards
                                                                        • Fraud or plagiarism
                                                                        • Hate speech or trolling
                                                                        • Miscategorized content or spam

                                                                        Submit
                                                                        $0.00