국어 문법은 재미있습니다. ^^ 아닌가요?
단어별로 띄어 쓰는 것이 한글맞춤법의 가장 중요한 원칙 가운데 하나입니다.
'한 잔'과 '한 번'은 띄어 썼으므로 두 단어이고, 각각이 의미를 지닙니다. 두 잔, 세 잔 그리고 두 번, 세 번과는 다른 한 잔과 한 번을 의미하지요. 다시 말해서, '한'에 '하나의(one)'와 같은 의미가 드러나게 됩니다.
반면에, '한잔', '한번'은 붙여 쓴 것으로 보아 하나의 단어임을 알 수 있습니다. 이때 두 단어였던 것이 하나의 단어가 되면서 의미가 변하게 되는 현상이 일어납니다.('밤낮'을 생각해 보면 '밤'과 '낮'이 결합하여 '항상'이라는 의미가 생겨났지요.)
한잔과 한번의 의미를 살펴 보시고 일상생활에서 적절히 사용하시길 바랍니다.