kr 태그 사용 기준에 관하여

어제 kr 태그 사용과 관련하여 약간의 소동이 있었습니다.

kr 태그가 부적당하다고 생각되는 컨텐츠에, 태그가 사용된 경우
@krguidedog에게 신고하면 뭔가 보상이 주어집니다.
이 보상을 악용한 사례가 적발되었습니다.

kr 태그를 한국인 커뮤니티가 독점하는 것이 정당한가는 논외로 하고
kr 태그 사용 기준에 관해 모호한 부분이 있어서
제 생각을 정리해봤습니다.

여러 가지 경우가 있습니다.
개발자의 본능에 따라 2진법 시스템으로 분류했습니다.
총 8가지 경우가 나오네요.

한국, 한국과 관련 있는 => 1
외국, 한국과 관련 없는 => 0

0xx : 외국인이 포스팅
1xx : 한국인이 포스팅
x0x : 컨텐츠가 한국과 관련 없는 경우
x1x : 컨텐츠가 한국과 관련 있는 경우
xx0 : 외국어로 포스팅
xx1 : 한국어로 포스팅

000 외국인이, 한국과 관련 없는 컨텐츠를, 외국어로 포스팅

이 경우 신고한다는 것에 대부분 공감하실듯 합니다.
당하는 외국인들이야 태그하나 잘못 썼다가 이게 뭔가 하겠지만...

001 외국인이, 한국과 관련 없는 컨텐츠를, 한국어로 포스팅

너 번역기 돌렸지... 잘 걸렸다... 하면서 신고 들어갑니다.
외국인인지 판단할 기준은 모호합니다. 어눌한 한국어로 된 포스팅은 신고 들어갑니다.
외국인이 진짜 한국인들과 소통하고 싶어서 어눌한 한국어로 포스팅한 경우 억울하겠지요.
소통할 시도를 다시는 하지 않을 듯합니다.

010 외국인이, 한국 관련 컨텐츠를, 외국어로 포스팅

개인적인 생각으로는 신고하면 안 된다고 보는데, 많은 사람이 신고합니다.
신고자들은 대부분 외국어로 된 컨탠츠를 읽지 않습니다.
작성자가 한국인인지 외국인인지 판단할 근거도 미약합니다.

011 외국인이, 한국 관련 컨텐츠를, 한국어로 포스팅

이 경우도 유창한 한국어면 넘어가고, 어눌한 한국어면 번역기 돌렸지 하면서 신고 들어갑니다.

100 한국인이, 한국과 관련 없는 컨텐츠를, 외국어로 포스팅

개인적인 생각으로는 kr 태그가 부적당하고 생각하는데
대체로 봐주자라는 분위기인듯합니다.
태그 사용 기준에서 인종주의, 민족주의가 비치는 것 같아서 씁쓸합니다.

101 한국인이, 한국과 관련 없는 컨텐츠를, 한국어로 포스팅

어눌한 한국어일 경우 신고당할 가능성이 높습니다.
사실 한국인의 기준에 대해서도 불명확합니다.
한국어가 어눌한 귀화한국인 같은 경우 피해당할 가능성이 큽니다.

110 한국인이, 한국 관련 컨텐츠를, 외국어로 포스팅

이 경우도 신고하면 안 된다고 보는데 많은 경우 신고 들어갑니다.
개인적 견해는 010의 경우와 같이 취급해야 한다고 봅니다.

111 한국인이, 한국 관련 컨텐츠를, 한국어로 포스팅

신고하면 안 되겠죠

---

정리해 보면

한국인/외국인 판단 기준 => 유창한 한국어를 사용하는가

좀 억울한 경우도 발생할 듯합니다.

한국 관련 컨텐츠 => kr 사용이 합당하다고 봅니다.

공감하지 않는 사람들이 많은 듯합니다. 컨텐츠를 읽어보지 않고 신고하기 때문이겠지요.

한국어로 포스팅

정상적인 한국어일 때는 문제 되지 않습니다.
어눌한 한국어일 경우 억울하게 신고당할 경우가 발생할 듯합니다.

---

사족
표절 검색 봇으로 @cheetah봇이 있습니다.
표절이 의심되는 글에는 살짝 보팅해주면서 댓글 남깁니다.
네 글이랑 비슷한 글 발견했어 하면서 링크를 남깁니다.
하루에 한 번씩 이러이러한 글에 댓글 남겼어 하면서 포스팅합니다.
억울한 피해자가 발생할 여지도 적습니다.
최종 표절 여부는 사용자들이 판단하여 플래그를 먹이든지 말든지 합니다.
@krguidedog 같은 경우 장문의 댓글을 작성하고
댓글에 보팅에서 댓글 상단에 딱 박아놓습니다.
횟수가 거듭되면 플래그도 먹입니다.
당하는 사람 불이익이 큽니다.
다들 조금 여유로워지면 좋겠습니다.

리스팀 감사합니다.