코인 관련 정보들을 블로그에 모아둘 겸 소소하게 기사들을 번역해서 올리고 있습니다. 투자방향을 결정하시는 데 도움이 되었으면 좋겠네요.
NIKKEI 에서 전해드립니다.
Japan's bitcoin trading platforms extend to Asia and beyond December 15, 2017 6:49 am JST
https://asia.nikkei.com/Business/Trends/Japan-s-bitcoin-trading-platforms-extend-to-Asia-and-beyond
세계에서 가장 큰 시장중 하나인 일본의 가상화폐 거래 플랫폼은 성장을 위한 새로운 채널을 모색하기 위해 아시아의 다른 지역으로 넘어 가고 있습니다.
Quoine은 내년에 필리핀에서 (사업을) 개시합니다. 지난달 한국과 거래를 하기도 한 Remixpoint 의 자회사 Bitpoint Japan 또한 1 월에 대만에 진입할 예정입니다.
다른 (선도) 거래소들도 비슷한 계획을 가지고 있습니다. 도쿄의 bitFlyer는 11 월에 자사의 플랫폼을 미국에 가져온 후 투자자가 비트 코인, 이더리움 및 기타 대중적인 디지털 통화를 사고 팔 수 있도록 룩셈부르크에 자회사를 설립하고 있습니다. 금융 서비스 회사 SBI 홀딩스는 일본의 거래 플랫폼 개설을 돕기 위해 중국 파트너를 모집 중이며 베이징에있는 교환 운영자 휴오비 (Huobi)와 자본 제휴를 맺고있습니다. 도쿄에 본사를 둔 Bitbank는 안전한 국제 금융 거래를 촉진하기 위해 아시아 및 아프리카의 다른 지역에서의 출시 가능성을 모색하고 있습니다.
일본의 중고차 수출 업체들은 이미 아프리카에서 비트 코인을 사용하고 있으며, Bitbank는 대륙의 구제 금융 인프라를 뛰어 넘어 거래를 촉진함으로써 비즈니스를 성장시킬 기회를 모색하고 있습니다.
다른 거래소들도 현지 언어로 웹 사이트를 개설하는 등 다양한 확장 방법을 모색하고 있습니다. Bitpoint Japan 은 9 월 대만 투자 회사와 합작 투자하여 현지 파트너가 현지 광고를 처리하고 고객 문의를 받았습니다. 그들은 가상화폐 및 금융상품을 개발할 계획입니다.
거래량을 늘리고 유동성을 높이기 위해 일본의 거래 플랫폼이 해외로 확장되고 있습니다. 일본에는 약 20 개의 가상화폐 거래소가 있으며, (이 나라에는) 더 성장할 여지는 많지 않았습니다. 거래자들(investors) 은송금을 완료하기 위해 부정기적인 시간을 기다려야만 했습니다. 큰 주문이 걸리는 상황에서는 값이 크게 변동하기도 했습니다.
거래소들은 또한 해외 이주 노동자들의 해외 송금 수요를 가늠하고 있습니다. 해외 송금이 현행 2000엔에서 3000엔(2만원~3만원) 인 반면 bitFlyer 는 송금액수에 상관없이 0.0004 BTC(800엔, 8000원) 의 수수료만을 부과하고 있습니다.
수수료 전쟁이 일본을 뜨겁게 달구고 있고, 몇몇 거래소들은 spot trader 들에게 negative fee 를 제공하려고도 시도하고 있습니다. 수익은 margin transaction 들로 충당을 하면서요.
2014년 Mt. Gox 거래소에서 수십만 비트 코인이 증발한 악명 높은 사건 이후 4월에 법률이 통과되면서 일본은 가상화폐 거래소가 당국에 신고와 audit 등록을 하도록 한 첫 번째 나라가 되었습니다. "일본 거래소는 투명성이 강합니다"라고 Quoine의 CEO 인 Mike Kayamori는 말했습니다.
미 당국은 가상화폐 시장의 성장을 주시하고 있습니다. 미국 증권 거래 위원회의 제이 클레이튼 위원장은 월요일 암호화 관련 성명서에서 초기의 가상화폐 거래소들은 "기존 증권 시장에 비해 투자자 보호 수준이 크게 떨어지는 등 부정 행위와 조작 가능성이 높다"고 말했습니다. 미국 선물 거래 위원회 회장 크리스토퍼 지카를로 또한 가상 화폐는 "가상화폐 역시 다른 화폐들(instruments)과 다를 게 없으며, 투자자들은 가격 변동과 잠재적인 위협에 주의를 기울일 필요가 있다"고 촉구했습니다.
Nikkei Inc. group company QUICK holds an equity stake in bitFlyer.