BULSIK / 불식찌라시 카드뉴스 #7

in kr •  6 years ago  (edited)

비판적인 불교사전 시리즈 카드뉴스입니다.


스크린샷 2018-07-08 오후 4.27.31.png


스크린샷 2018-07-08 오후 4.27.42.png


스크린샷 2018-07-08 오후 4.27.52.png


스크린샷 2018-07-08 오후 4.28.02.png


스크린샷 2018-07-08 오후 4.28.16.png


스크린샷 2018-07-08 오후 4.28.26.png

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

요즘은 한국불교도 초기불전을 연구하는 스님들과 학자가 늘어나면서 잘못된 표현들을 고쳐가고 있는 중입니다, 건명 곤명같은 경우는 요즘 거의 쓰지 않고 선남자 선여인으로 쓰는 절이 늘어가고 있는 추세입니다,

@paramil님 역시 이쪽 정보에 밝으시군요. 감사합니다. 선남자 선여인으로 쓰는 절이 많다니 좋은 소식입니다. 왠지 건명곤명이란 표현이 나쁜 건 아니지만 조금 걸리는 부분이라서 말이죠

이게 전부 중국을 통해서 중국화 되어 들어오다 보니 오늘날과 음사와는 너무 다른게 느껴지고 그렇게 지내온 시간이 몇백년 혹은 천년이 넘다보니 오히려 원어가 더 이상하게 느껴지는군요. 감사합니다.