[EN][KR] A travelling girl on a whale 고래와 여행하는 소녀 일러스트

Hi, I'm dayoung.
Today I drew an illustration as a gift for @cookingwoman who is the winner of my event in steemit! She said that it would be nice if I could draw a girl and a whale playing happily together.

안녕하세요. 다영입니다 ^-^ 오늘은 저의 이벤트 당첨 주인공인 @cookingwoman 님을 위한 선물로 대문을 그려보았어요! 요리하는 소녀와 고래가 즐겁게 노는 모습을 그려주면 좋겠다고 하셔서.. 어떤 모습을 그릴까 고민을 하다가.. 요리를 하며 고래와 함께 여행하는? 모습을 그리게 되었어요.

짠~~!! 완성작입니다 ^-^

She is traveling in the ocean while cooking with whales!!! and the starlight that is hoping for her happy travel are falling from the sky!!

It is so lovely moment, isn't it? :-)

고래를 타고 넓은바다를 여행하며 요리를 하는 쿠킹우먼님의 모습과, 쿠킹우먼님의 행복한 여행을 빌어주는 별빛이 내리는 하늘이랍니다. 별빛이 고래 등위로 떨어지고 있어요. 뒤에는 언제든 재료로 쓸 수있는? 파프리카가 달린 나무도 있구요~ㅎㅎ 너무 아름다운 장면이죠? ^-^

Work process 작업과정

1.As always, I will begin sketching with a pencil. I worked on a small sketchbook today.

언제나 그렇듯 연필로 스케치를 먼저 해 줍니다. 오늘은 작은 스케치북에 작업을 했어요.

2.Then, It was difficult to choose between water colour and coloured pencils, but I finally decided to paint with coloured pencils! The girl's skirt and apron are my favourite part of this drawing.

그 다음, 물감과 색연필 중에 고민하다가.. 색연필로 색칠하기로 마음을 먹었답니다! 소녀의 치마와 앞치마에 심혈을 기울였어요... 제가 입고싶은 걸로... 그렸답니다ㅋㅋ

3.Finally, I used Photoshop to make ripples and star textures.

마지막으로 포토샵을 이용하여 물결과 별 텍스쳐를 넣어주며 리터치 해줍니다.

YEAH~~~ It's done! I wish that my friend like this :-)

쨘~~ 완성입니다!! 쿠킹우먼님 마음에 쏙 들었으면 좋겠어요 ^-^

Thank you for visiting my posting and I hope you enjoyed my illustration.
See ya!

오늘도 제 그림에 관심가져 주셔서 감사합니다 ^-^ 행복한 주말 보내세요!!! (저는 오늘 머리 자를거예용!ㅎㅎ)