Introducing my two adorable cats, 제가 키우는 예쁜 고양이 두마리를 소개시켜드립니다.

안녕하세요, 스티밋에 처음 글을 써보네요.
어떤 글을 쓸지 생각해보다가, 키우고 있는 고양이를 소개시켜드려요.

Hi all, it's first writing on steemit.
I introduce my two cats.

첫째 고양이는 이름이 고구마에요. 털 색깔이 고구마 같아서죠. 제 닉네임이기도 하답니다.
스페인 친구가 학교 근처에서, 어미 없이 몇 일동안 울고있던 고양이를 줏었고, 제가 입양해서 키우고 있어요.
사진은 아깽이 시절이에요.

Goguma is my first cat. I named her considering her fur color. Also, it's my nickname gogumacat. Meaning is sweet potato in Korean.
Spanish friend of mine captured her in a street when she was crying without mother cat for few days, and I adopted her and nurturing so far.
The photo was taken when she was kitten.

두번째 고양이는 고등어에요. 이름은 역시 털색깔을 따랐죠.
제가 학교에 가있는 동안, 고구마가 외롭고 힘들어해서, 같이 놀 친구를 만들어줬답니다.
고등어는 캣맘분이 길에서 줏으셨고, 동물병원 의사선생님 통해서 소개받아서 키우고 있답니다.

Godeunger 고등어 is my second cat, I named his name also considering his fur color. 고등어 means mackerel in Korean.
When I was out of home, goguma felt loneliness. So I made her a friend.
Cat-mom (a volunteer who feed cat in street) captured her in street, and a vet introduced godeunger to me.

고등어를 데려왔을때, 고구마가 경계를 많이해서, 둘이 친구가 될 수 있을지 걱정스러웠어요.
몇일을 같이 지낸 후, 다행히도 서로 친해졌답니다. .

When I brought godeunger to my home, goguma seems to be alerted, which made me worried.
Fortunately, after few days, they got familiar with each other.