안녕하세요? 여행작가 입니다
Hi, I'm T(Travel) writer
제가 여행갔었던 곳을 소개해주고 싶습니다
I would like to introduce the place what i have gone on a trip
이곳은 어디일까요?
Where is here?
이곳은.......
Here is .......
이곳은 타이페이[대만]입니다
Here is Taipei[Taiwan]
타이페이(대만)여행, 세 번째 이야기
Travel taipei(Taiwan), The third story
오늘은 타이페이여행 1일차 중, HUASHAN 1914(화산 1914), BOPILIAO HISTORICAL BLCOK에서의 여행 이야기를 하려고 합니다
Today, I am going to talk about my first day in Taipei, at HUASHAN 1914 (화산 1914), at BOPILI AOHISTORICAL BLCOK
먼저, HUASHAN 1914는 여행지로 가는 중, 이쁜 건물들과 행사들을 하기에 잠깐 들렸었습니다
At first, I vistied HUASHAN 1914 to spend a little bit time. because there was beautiful buildings and events on way to the tourist destination
자유여행이기에 일정에 제약을 받지 않고 과감히 들렸습니다
Since it's a free trip, I didn't have to limit my schedule and stopped by without taking a look
HUASHAN 1914는 일제강점기 시절, 공장과 군사시설 등을 문화시설로 탈바꿈하여 위의 사진과 같이 공방, 카페, 서점 등 문화시설을 즐길 수 있어 현 시대의 많은 사람들의 즐거움과 휴식의 공간으로 이용되고 있습니다
At japanese colonial era, the 1914 huashan transformed into one of cultural facilities like cafes, bookstores and other cultural facilities can enjoy of contemporary times as photos from factories and military facilities. So many people's being used into a place of relaxation and enjoyment
그리고 위의 사진과 같이 오르골과 여러가지의 장난감들을 파는 상점들을 볼 수 있습니다
And you can see the stores selling orgel and various kinds of toys like the picture above
다음으로, BOPILAO HISTORICAL BLOCK(박피료 역사가) 입니다. 이곳을 방문하는 소중한 소장품이 될 수 있는 스탬프를 찍기 위한 것 입니다
Next, this is the BOPILAO HISTORICAL BLOCK. The reason for visiting here is to stamp on somthings. If you stamp on your somethings like dairy, it will be your valuable collection
대만에는 각각의 명소와 여행지에 스탬프를 찍을 수 있는데, 아쉽게도 사진으로는 스탬프를 찍었던 다이어리를 준비하지 못하여 아쉽습니다. 만약에, 타이페이를 여행하시게 된다면 꼭 스탬프를 찍어보세요!!
You can stamp at each attraction and destination, in taiwan, but unfortunately I am sorry for not being able to prepare the diary that was stamped in pictures. If you are traveling in Taipei, make sure to stamp it !!
본론으로 돌아가서, BOPILAO HISTORICAL BLCOK은 시대적 배경을 요구하는 영화나 드라마의 촬영지로 타이페이 내에서도 인기가 있는 곳 입니다. 개인적으로 해외의 영화 촬영지에 탐방하는 것을 좋아하기에 들린 곳이기도 합니다
To return to the main point, the BOPILAO HISTORICAL BLCOK is a popular filming location in Taipei for any film or drama that requires an age background. It is also a good place to visit because I personally enjoy watching movies abroad
저의 여행이야기를 재밌게 읽으셨나요?
Did you read my travel story with interest?
오늘의 타이페이(대만)여행 이야기는 이것으로 마치겠습니다
I will finish posting today's tour of Taipei(Taiwan)
네 번째 이야기 많이 기대해주세요!!
please, look forward to the fourth story !!
저의 인스타그램 주소입니다
This is my address about Instagram=>https://www.instagram.com/travel_writer_james/
읽어주셔서 감사합니다
Thank you to read