第 14 章. 불타품(佛陀品)
14 .불타(佛陀)의 장 THE BUDDHA (THE AWAKENED)
14.부처(190)
그러나 그곳은 안전하게 의지할 곳도
가장 좋은 곳도 아니다
그런 곳을 찾은 후에도
온갖 고통에서 벗어날 수는 없다
自歸如是(자귀여시) 非吉非上(비길비상)
彼不能來(피불능래) 度我衆苦(도아중고)
That, verily, is not a safe refuge,
that is not best refuge.
After having got to that refuge
not delivered from all pains.
