약사 유리광 칠불 본원 공덕경

그때 부처님께서 모든 야차 대장을 칭찬하여 말씀하셨다

"기특하고 기특하다 야차 대장들이여!
그대들은 마땅히 칠불 여래 부처님의 은덕에 보답하기를
명심하여 항상 이와같이 일체 중생을 이롭고 안락하게
하도록 노력하여라".

그때 모임 가운데 있던 많은 천상(天上)세계에서 온 존재들은
그 지혜가 모자라기 때문에 이런 생각을 하였다.

어찌하여 저 항하사(恒河沙)와 같이 많은 불국토(佛國土)를
지나서 멀리 계시는 칠불 여래 부처님의 이름을 잠깐 동안 듣는
그러한 것만으로 바로 한량없이 수승한 공덕을 얻는다고 하시는가?라고...

이에 석가모니 부처님께서는
모든 천상(天上)무리들의 속셈을 환히 살피시고.....
이내 일체 여래를 일깨워 초청하는 심심 미묘한 선정에 드셨다.
잠시 선정에 드시자
모든 삼천 대천세계가 여섯 가지로 진동하고
천상(天上)의 신묘한 꽃과 천상(天上)의 향가루가 비가 오듯이 쏟아졌다.(8-28)

Then the Buddha praised all the charioteers, saying

"Glorious, glorious, charioteers!
May you repay the merits of the Venerable Shakyamuni Buddha.
and always endeavor to benefit and comfort all sentient beings in this way.
for the benefit and comfort of all sentient beings."

At that time, many of the beings from the heavenly realms who were present at the meeting
because of their lack of wisdom, thought to themselves.

"How is it possible that so many Buddhist lands, such as that of Hang Hsiao, have been traveled through
to pass through so many Buddha lands and hear for a moment the name of the distant Seven Buddhas.
and hear the name of the Seven Buddhas, who are far away, for a short time, and that alone is said to be enough for one to gain a great deal of merit?

Then Shakyamuni Buddha said
seeing clearly the intentions of all the heavenly hosts.....
and immediately engaged in a deep and subtle meditation to awaken and invite the Buddha.
Let's take a look at the selection
All the three great heavenly realms vibrated in six ways.
heavenly exquisite flowers and heavenly incense powder poured down like rain.(8-28)

참회합니다.....

2023.08.04