약사 유리광 칠불 본원 공덕경

이경전은 위신력과 이익이 한량없이 많아서
능히 온갖 죄를 소멸하고 모든 좋은 소원을 이루게 하나니
저 바른 법을 비방하고 성현들을 헐뜯는 박복한 중생에게
이 경전을 함부로 전수하여
정법(正法)이 쉽게 멸하여 버리는 일이 없도록 하라.

이에 동방 세계에서 오신 칠불 여래 부처님들께서는 모든 대중이
할 일을 이미 다하고 기회와 인연이 만족하여 다시 의혹됨이 없을
것을 살피시고 각기 본래 국토를 돌아가려고 하시자 홀연히
그 자리에서 보이지 않으셨다.(8-42)

The scripture is full of prestige and benefit.
that it is able to expiate all sins and fulfill all good wishes.
To those who slander the righteous Dharma and revile the saints.
and slander the saints and sages
so that the right path may not be easily destroyed and abandoned.

Therefore, the seven Buddhas from the eastern world, all the masses of people
have fulfilled their duties and are satisfied with their chances and fates, so that they will never be suspected again.
and were about to return to their respective homelands, they suddenly disappeared from the scene.
disappeared from sight. (8-42)

참회합니다.....

2023.08.22