도덕경 28

in kr •  6 years ago 

남자다움을 알지만 여자다움을 유지하면 세상의 계곡이 된다.
세상의 계곡이 되면 늘 덕이 떠나지 않고 간난아기로 돌아간다.
흰 것을 알지만 검은 것을 유지하면 세상의 모범이 된다.
세상의 모범이 되면 늘 덕이 어긋나지 않고 무극으로 돌아간다.
영광을 알지만 오욕을 유지하면 세상의 계곡이 된다.
세상의 계곡이 되면 항상 덕이 풍족하고 통나무로 돌아가게 된다.
통나무를 잘라서 그릇을 만들고 성인은 그것을 사용해서 지도자가 된다.
훌륭한 다스림은 자르지 않는다.

知其雄, 守其雌, 爲天下谿. 爲天下谿, 常德不離, 復歸於嬰兒.
知其白, 守其黑, 爲天下式. 爲天下式, 常德不忒, 復歸於無極.
知其榮, 守其辱, 爲天下谷. 爲天下谷, 常德乃足, 復歸於樸.
樸散則爲器. 聖人用之, 則爲官長. 故大制不割.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

세상의 계곡
어렵습니다.

계곡은 자궁이고 온갖 생명이 태어나는 공간을 의미하는 것 같습니다.

감사합니다.

Hi @lager68!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your UA account score is currently 2.288 which ranks you at #19177 across all Steem accounts.
Your rank has dropped 60 places in the last three days (old rank 19117).

In our last Algorithmic Curation Round, consisting of 244 contributions, your post is ranked at #223.

Evaluation of your UA score:
  • Only a few people are following you, try to convince more people with good work.
  • Your contribution has not gone unnoticed, keep up the good work!
  • Try to work on user engagement: the more people that interact with you via the comments, the higher your UA score!

Feel free to join our @steem-ua Discord server

세상의 계곡이 좋은 건가요? 좀 어려운 글입니다.

해석하기 어려운 구절입니다.