우리가 몰랐던 20가지 사실들 BİLMEDİĞİMİZ 20 GERÇEK
1
kr:사람을 하얀 방에 가두면 자살하고, 파란 방에 가두면 엄청 울고, 사람을 빨간 방에 가두면 미친다고 한다.
tr: Eğer bir insanı beyaz bir odaya hapsederseniz intihar eder, mavi bir odaya koyarsanız aşırı derecede ağlar ve kırmızı bir odaya koyarsanız aklını kaybeder.
2
kr: 스페인 국가에는 가사가 없다.
tr: İspanya milli marşının sözleri yoktur.
3
kr: 갓 태어난 아기를 만져 주지 않으면 성장하지 않고 죽을 수도 있다.
tr: Yeni doğmuş bir bebeğe eğer dokunulmazsa büyüyemez ve hemen ölür.
4
kr: 마릴린먼로의 금발은 자연산이 아니다.
tr: Marilyn Monroe'nun sarı saçları aslında doğal değildir.
5
kr: 약 7년동안 방귀를 참고 있다가 뀌면 원자 폭탄과 비슷한 에너지를 낼 수 있다.
tr: 7 yıl boyunca eğer gazımızı tutup daha sonra salarsak Atom bombasına benzer bir enerji ortaya çıkartırız.
6
kr: 눈물은 색깔 빼고는 혈액과 동일하다. 그래서 많이 울면 죽을 수도 있다.
tr: Göz yaşının eğer rengini saymazsak kandan bir farkı yoktur. Bu yüzden çok ağlayan biri ağlamaktan ölebilir.
7
kr: 인간은 살면서 18kg의 피부를 벗는다.
tr: İnsan hayatı boyunca 18 kilo deri döker.
8
kr: 온 몸을 빨간색으로 칠하고 벌을 유인하면 벌은 당신을 못 찾는다.
tr: Bütün vücudunuzu kırmızıya boyayıp arıya yaklaşırsanız arı sizi bulamaz.
9
kr: 미국의 51구역에 사람이 들어오면 죽이고, 비행기가 들어오면 격추시킨다.
tr: Amerika'nın 51.bölgesine giren bir insan oradan sağ çıkamaz ve o bölgeye eğer bir uçak girerse anında düşer.
10
kr: 중국에서 자살 예방 센터가 생겼는데, 10년 후에 센터 만든 사람이 스스로 죽었다.
tr: Çin'de "İntiharı engelleme merkezi"ni kuran kişi 10 yıl sonra kendisini öldürmüştür.
11
kr:어떤 한 여자가 아기를 가져서 낙태할까 말까 하다가 고민하다가 의사가 하지말라고해서 그냥 낳았는데 그 애가 "히틀러"이다.
tr: Bir kadın hamile kalmış ve acaba bu çocuğu aldırsam mı yoksa doğursam mı diye düşünüp sıkıntı çekerken doktorun tavsiyesi üzerine doğum yapmış ve bu doğan çocuk hepimizin bildiği "Hitler"miş.
12
kr: 말하려고 하다가 그만뒀는데 잊어버리면 뇌세포가 사멸한다.
tr: Eğer konuşurken birden durup söyleyeceğiniz şeyi unutuyorsanız o an beyin hücrelerinizden bir kaçı ölmüş demektir.
13
kr: 사람은 죽어도 약 30초간 청각이 살아있다.
tr: İnsanlar öldükten sonra 30 saniye boyunca işitme duyuları hala açıktır.
14
kr: 평균적으로 사람들은 죽음보다 거미를 더 무서워한다.
tr: İnsanların çoğu ölümden daha çok örümcekten korkmaktadır.
15
kr: 갈릴레이는 물속에서 숨을 쉴 수 있는 방법을 알고 있었지만 사람들이 이를 악용할까봐 물에서 숨쉬는 방법을 가르쳐주지 않았다.
tr: Galileo Galilei, suyun altında nasıl nefes alınacağını biliyordu fakat bunu insanlara öğretmedi. Çünkü insanların onun suyun altında nefes aldığını görünce şeytanın işi diye düşünmelerinden korktu ve öğretmedi.
16
kr: 쥐는 사실 치즈를 좋아하지 않는다.
tr: Aslında fareler peyniri sevmeyen hayvanlardır.
17
kr: 천문학자들의 자살율은 매유 높다. 이유는 자신이 공부하는 넓은 우주에서 자신은 한톨의 먼지밖에 되지 않는 것을 알게 됐기 때문이다.
tr: Gök bilimcilerin intihar etme oranları oldukça yüksektir. Bunun nedeni ise kendilerini araştırma yaptıkları uzayın içinde zerre kadar görmeleridir.
18
kr: 달은 우리에게서 점점 멀어지고 있다. 오랜 기간 후에는 실제로 달이 궤도에서 사라진다고 한다.
tr: Ay, gitgide bizden uzaklaşmaktadır. Uzun bir süre sonra ayın yörüngesinden çıkacağı söylenilmektedir.
19
kr: 머리에 총을 맞으면 아프지 않게 죽는다. 실제로 머리에 총을 맞았다가 살아난 사람이 말하길 총 맞을 땐 아무 느낌이 없고 물 떨어지는 느낌이 나서 보니 그게 피였다고 한다.
tr: Kafanıza bir kurşun isabet ederse acı çekmeden ölürsünüz. Kafasına kurşun isabet etmesine rağmen yaşamayı başaran birinin söylediğine göre kurşun kafasına geldiğinde hiç bir şey hissetmemiş ve kafasından su dökülüyor sanmış fakat bu dökülen şey su değil kafasından akan kanlarmış.
20
kr: 블랙홀에 사람이 들어가면 1초이내에 몸이 갈기갈기 찢겨 죽는다. 하지만 밖에서 보면 몸이 천천히 찢겨 죽는걸로 보인다.
tr: Eğer bir insan kara deliğe girerse bedeni 1 saniye içinde parçalara ayrılır. Fakat kara deliğin dışından yavaş yavaş bir şekilde parçalanıyormuş gibi görülür.
다음 포스팅에 봅시다 ^^
Sonraki yazımda görüşmek üzere^^
