My Ultimate Ointments 나의 인생연고

---

---

[KR][EN] 왜 모기는 항상 나만 무는것일까? Why Do Mosquitoes Always Bite Me?

[KR]
여러분은 모기에게 잘 물리는 타입이신가요? 저는 모기에 엄청나게 잘 물리는 편입니다. 모기향을 1년내내 키고 자야 할 정도에요 :(
그런데 어제 저녁, 모기향이 똑 떨어졌지 뭐에요, 늦은 시간에 마트까지 가기 너무 귀찮아서… 하루정도는 괜찮겠지? 했는데… 역시나15방은 물렸습니다ㅋㅋㅋㅋㅋ

엎친데 덥친격으로 모기물렸을때 바르는 연고도 보이질 않는거에요… 그때 눈에 보인게 친구가 동남아 여행갔다 사다준 호랑이 연고!!!!! 어떻게 사용하는지 몰라서 그동안 서랍에 넣어만 뒀는데 만병통치약이라니 일단 발라보자!! 해서 발라봤는데

오오오오오!!!! 거짓말처럼 가렵던게 가라앉더니 부엇던 살도 서서히 들어가더라구요!! 진짜 신세계!!!! 많은 모기약을 써봤지만 이렇게 효과가 좋은 연고는 처음이에요!! 왜 그동안 모르고 살았을까요?? 이건 말도안되라고 생각하면서 호랑이 연고의 효능에 대해서 검색해 봤습니다. 호랑이 연고는 싱가포르 화파사가 제조한 제품으로 약 100년간 전 세계인이 애용해온 연고입니다. 하지만 정확한 용도나 쓰임에 대해서 모르는 경우가 많을것 같아요.

호랑이 연고는 대표적인 근육통증및 진통, 진양, 수렴, 소염작용이 있는 외용제 기능을 하는 연고이며, 까지거나 찢어진 상처에 바르는 연고는 아닙니다.
호랑이 연고에는 천연 카주풋유(Cajuput essential oil), 박하유, 정향유가 함유되어 있고 d-캄파와 l-멘톨의 함량이 다른 외용제보다 높아 시원한 느낌과 소양효과가 뛰어나다고 하네요.
특히 카주풋유는 고대 인도에서 비롯한 무독성의 자극이 없는 오일로 심신안정, 살충작용 및 각종 통증 완화에 효과가 뛰어나 벌레 물린데, 각종 관절통과 신경통, 두통, 치통, 경련성 생리통 등을 개선하는 전통 민간 치료제로 많이 사용되어 왔다고 합니다.
사이즈도 딱 립밤사이즈의 호랑이 연고 이번여름엔 항상 가방에 넣어서 다녀야 되겠어요. 여러분도 모기 조심하세요^^

---

---

[EN}

Why Do Mosquitoes Always Bite Me?
Seriously, I need mosquito repellent incense every single day for four seasons. Last night, I realized that I used it all... but I thought well one day will be fine. And…. Yes, I was wrong, I got bitten by this monster almost 10 times. It was so itchy but I couldn’t see any ointments either. At that time I found *** Tiger Balm !!!!! *** that my friend gave to me when she went to Southeast Asia. I didn’tk know how to use it so I put it in the drawer for a while.

It was like a miracle. The pain and itchy started to goes down right away. I could get a sleep because of this Tiger Balm, it saved my life!!!! I have tried many mosquito ointments, but I’ve never had such a good effect like this before! Why I didn’t know that?

Tiger Balm is a product manufactured by ‘Hwa fa’ in Singapore. It has been used by people around the world for about 100 years. But I don’t think people knows much about the exact usage.

The Tiger Balm is an ointment that functions as a typical muscle pain, a suppression and an anti-inflammatory drug. It is not an ointment applied to a wound or torn.
The Tiger Balm contains natural Cajuput essential oil, peppermint oil, clove oil, d-camphor and l-menthol, which are higher than other external preparations.
In particular, Cajuput oil is a non-toxic, non-irritating oil derived from ancient India. It has excellent effects on mental and physical stability, insecticidal action and various pain relief. It is a traditional civilian that improves insect bites, neuralgia, headache, toothache.

The Tiger Balm is perfect size for carrying around so I think I’m going to bring it all summer everywhere in my bag. Thanks =D

저의 포스팅이 좋으셨다면 투표와 팔로우는 라멘걸도 춤추게 합니다^^
If you liked my posting please upvote & follow me. Thank you!