Persona AMA 한글 번역

ARK 슬랙에서 2018년 1월 4일에 진행된 페르소나의 AMA입니다.
페르소나 투자자분들 참고하시라고 번역해서 올려드립니다.

Q1 : 페르소나가 새로운 ARK 코어 v2에서 구동 될 것입니까? 아니면 현재 v1에서 구동 될까요? ARK 개발 팀과 협력 할 계획이 있습니까?
A1 : 우리는 v2에서 실행되도록 하는 것을 목표로 합니다.
*번역자 주 : 텔레그램에서 언급한 바로는 V1에서 우선 테스트넷을 구성 한 후, V2로 업그레이드 하거나, 혹은 V2가 어느정도 안정성이 있다고 판단하면 바로 V2를 사용할 생각도 있다고 했습니다. 3월 말이 되봐야 알 수 있을듯 합니다.

Q2 : 이 프로젝트가 Civic과 다른 점은 무엇입니까? ICO 가격과 총 공급량은 얼마입니까?
A2 : 우리의 관점에서 볼 때 Civic은 당신에게 진정한 신원을 부여하지 않습니다. 페르소나의 범위는 실제 세계에서 귀하의 신분 (법적)을 증명하는 것입니다. 이것은 은행방문 등에서부터 시작해서 케이블 인터넷 가입까지 확장 될 것입니다. ICO 토큰 가격은 0.2 달러이며 초기 공급은 1 억 토큰입니다.

Q3 : 동남아시아 시장 진출 계획이 있나요?
A3 : 유럽 기업과 함께 시작할 예정입니다. EU는 데이터 보호에 대한 높은 기준에 초점을 맞추고 있으며 추후 주요 도시의 대사 시스템을 통해 검증 서비스를 통해 글로벌 서비스를 제공 할 계획입니다.

Q4 : 이 문제(신원증명)는 얼마나 큰지, 애플리케이션과 예시가 있나요?
A4 : 문제는 꽤 분명합니다. 예를들어 4 군데의 암호화화폐 거래소를 사용하려면 각각의 거래소에 대해 KYC를 개별적으로 수행해야 합니다. 페르소나를 사용하면 한번의 KYC / AML을 사용하여 여러 서비스간에 공유 할 수 있습니다. 백서 (금융, 유틸리티 서비스 등)에서 응용 프로그램과 예제를 찾을 수 있습니다. 백서:https://steemit.com/ico/@seonghoonju/persona

Q5 : 고객이 고객 자신의 개인 데이터를 통제한다는 것은 정확히 무엇을 의미합니까? Key Chain이나 LastPass와 비슷한 무언가의 형태로 페르소나 블록 체인에 있습니까?
A5 : 사용자 데이터는 블록 체인에 저장되므로 사용자는 데이터의 진정한 소유자가 됩니다. 당신이 직접 제 3자에게 권한을 부여하여 당신의 데이터에 접근할 수 있게 됩니다. 우리는 현실 세계에서 사용되는 페르소나를 보고 싶기 때문에 LastPass와 같은 디지털 전용 서비스를 만들고 싶지 않습니다.

Q6 : 모든 토큰이 팔리지 않으면 어떻게 될까요? 프로젝트 시작에 필요한 최소값이 있습니까?
A6: 팔리지 않은 토큰은 발행되지 않습니다.
*번역자 주 : ICO는 현재 종료되었으며, 총 70,000,000개의 판매 대상 토큰 중 36,776,104개만 팔렸습니다. 나머지는 소각 예정입니다.

Q7 : Ark를 기본 블록 체인으로 선택하는 이유는 무엇입니까?
A7 : 페르소나는 (고객의 의지로) 고객 데이터를 공유하려는 기업을 목표로 하기 때문에 DPOS 블록 체인을 필요합니다.

Q8 : 인플레이션 모델에 대해 자세히 설명 할 수 있습니까? 왜 처음 2 년 동안 8 개의 페르소나 토큰 / 블록을 선택 했습니까?
A8 : 우리는 ARK의 모델을 기반으로 계산을 했습니다. 기본적으로 우리는 이 양의 토큰을 출시하면 토큰을 사용하여 시장을 "넘치게"하지 않을 것이고 펌프와 덤프가 적을 것이라고 생각합니다.

Q9 : 이는 개인 데이터의 전송에 토큰이 사용됨을 의미합니까?
A9: 토큰은 개인의 신원을 검증 받는데 사용됩니다. Tier (인증 수준)을 높이려면 더 많은 개인 / 회사에서 인증을 받아야 합니다. 각 거래마다 페르소나 토큰 (PRS)에 트랜잭션 수수료가 부과됩니다.

Q10: 신원 증명 방법을 설명 할 수 있습니까? 면대면 확인이 있다고 들었는데 그것이 유일한 길입니까?
A10: 초기에는 면대면 검증이 필수적이라고 생각합니다. 미래에 우리는 원격 점검도 도입 할 것입니다. 그러나 위조가 쉽기 때문에 (AI를 사용하여 이미지를 만들 때와 같이) 검증을 위해 시간이 좀 더 걸릴 것입니다.

Q11: 투표는 ARK와 같이 대표자 51 명으로 정해집니까? 아니면 적은 / 더 많은 대표자를 생각합니까?
A11: ARK와 마찬가지로 51 명의 대표자로 시작 합니다. 우리는 빠른 블록 검증을 유지하려고합니다.
*번역자 주 : 백서에서 언급한 바로는 51명의 대표자로 시작하나 추후 커뮤니티 투표를 통해 늘릴 수 있다고 했습니다.

Q12: 이미 이런 종류의 서비스에 관심을 보인 회사가 있습니까?
A12: 우리는 이미 Societe Generale (프랑스의 은행)와 함께 Proof-of-Concept을 수행했으며, 기존 회사의 시스템에 페르소나를 도입하려는 요청이 5 건 있었습니다.

Q13: 페르소나는 스마트 폰 및 IoT 장치 용 2FA로 사용할 수 있습니까?
A13: 페르소나는 여러 범위의 장치에서 신원을 증명하는 데 사용할 수 있습니다. 예를 들어, IoT 장치를 페르소나에 등록하고 디지털 신원의 명령 만 받아들이도록 구성하여 IoT 장치를 보호 할 수 있습니다

Q14: 누군가가 귀하의 신원 (개인 키)을 훔칠 경우 어떻게 됩니까? 당신은 어떻게 도난 된 것을 제거 할 수 있습니까 (블록 체인과 모든 정보들)? 스마트 컨트랙트?
A14: 개인 키를 분실 한 경우 새 키 (신원 정보 지갑)를 생성하고 다시 인증을 받아 과거의 신원 정보를 복구 할 수 있습니다. 누군가가 가짜 계정을 보고하는 것과 같은 방법입니다. 사용자는 인증을 받을 수 있지만 공증인이 거부하는 경우 인증을 잃을 수도 있습니다.

Q15: PRS는 정확히 어떻게 사용됩니까? (예를 들어 줄 수 있나요, 지금 백서를 읽었으나 여전히 프로세스 흐름을 이해할 수는 없습니다.)
A15: PRS 토큰은 검증 수수료를 지불하는 데 사용됩니다. 검증의 복잡성에 따라 우리는 주기적으로 수수료가 조정됩니다.

Q16: Civic은 다양한 사용자가 제출 한 문서 및 조직을 통해 법적 신원을 이미 하고 있는 것 같습니다. Civic이 그렇지 않다는것에 대해 자세히 설명해 주시겠습니까?
A16: 3 가지 주요 접근 방식이 있습니다.

신용 시스템의 형태로 사용자가 검증하는 신원. 커뮤니티에서 확인하고 신뢰를 얻으므로 더 많은 개인 / 회사가 귀하와 비즈니스 하기를 원합니다.
페르소나는 회사간에 신원 (KYC)을 공유하는 데 사용됩니다. 따라서 4 개의 은행에 신원을 제공하는 대신 은행 중 하나가 인증 한 신원을 다른 은행과 공유 할 수 있습니다. 즉, 회사, 서비스 등간에 단일 사용자를 만듭니다. 하지만 법적인 신원과 아무 관련이 없습니다.
세 번째 방식은 사용자가 페르소나를 국가에서 사용가능한 신용시스템으로 사용할 수 있는 법적 체계를 갖추는 것입니다

Q17: ARK플랫폼이 잘 작동하는 것이 놀랍습니다. 그 동안 ARK를 만드는 경험은 어땠나요?
A17: Stefan이 Ark의 공동 설립자이기 때문에 우리는 Ark 개발의 초기부터 함께했습니다. Ark 블록 체인은 DPOS 합의를 적용하여 trustless 애플리케이션을 개발할 수 있는 특별한 환경을 제공합니다. 우리는 Ark를 EVM (Ethereum Virtual Machine)과 통합하여 Ark 블록 체인에 스마트 컨트랙트를 가능케 할 것입니다. 알려진대로 우리는 Ark체인의 포크이며, 우리만의 블록체인을 가지게 될 것입니다.
*번역자 주 : ArkVM은 EVM의 포팅이며, 해당 VM은 Ark Core V2 상에서 작동할 예정입니다.

#persona #prs #ark #dpos #arkecosystem #ico

원문 :
https://medium.com/personablockchain/ark-ama-review-320955c6e8d9

사랑을 담아
여러분의 피넛!