[팬질] WORLD ORDER "MISSING BEAUTY"

제가 좋아하는 일본의 퍼포먼스 그룹 World Order의 새 뮤비가
유튜브 공식 채널에 올라와서 팬심으로 올려봅니다.
또 새로운 안무를 많이 개발했군요.

구글 번역기 초벌 돌리고 발번역으로 수정 좀 해봤습니다.

발번역이라 아름다움이 느껴지실지 모르겠지만-ㅅ-;;
음악은 시의 연장이라는 걸 모처럼 느낄 수 있는 가사였습니다.

팬심으로 보상은 거절합니다

---

[Verse 1]
僕の前から君が消えて
胸に広がる切ない思い
ぽっかり開いた心の余白
何で満たせばいいのかわからない
映画のような君との出会い
辛く照らす今夜のMoonlight
過ぎ去っていく思い出のパズル
悲しい気持ちのメリーゴーランド

[Bridge]
君が好きだと呟く声は
街中の雑踏に飲み込まれてく
君を愛する想いは届かず
星空をさまよい続けている
Missing Beauty

[Verse 2]
行く当てもなく街を歩き
イルミネーション寂しさ灯す
どうにかならないかと考えて
真っ直ぐ歩けないほどLonely Night
残りの充電8%
僕の気持ちは伝わらないよ
未練タラタラなのはわかってる

[Break]
手を触れ合いたい
二人で歌いたい
オレンジ色の夢のステージ
やっぱり会いたい
どこかで再会
素敵な夢を見せてMidnight

[Bridge]
君が好きだと呟く声は
街中の雑踏に飲み込まれてく
君を愛する想いは届かず
星空をさまよい続けている
Missing Beauty
[Bridge 2]
不器用な僕にもう一度だけ
全てをかけさせてくれないか
運命というものがあるなら
信じたい,今,この全てをかけて
Missing Beauty

[Verse 1]
내 앞에서 네가 사라지고
가슴에 펼쳐지는 애틋한 사랑
뻥 뚫린 마음의 여백
무엇으로 채우면 좋을지 모르겠어
영화 같은 너와의 만남
따갑게 비추는 오늘의 Moonlight
지나쳐가는 추억의 퍼즐
슬픔의 회전 목마

[Bridge]
너를 좋아한다고 중얼거리는 목소리는
거리의 혼잡에 삼켜져서
너를 사랑하는 마음은 닿지 않아
밤하늘을 방황하기를 계속하고있어
Missing Beauty

[Verse 2]
정처없이 거리를 걷고
조명은 외로움을 불지피네
어떻게든 되지 않을까 생각해
똑바로 걸을 수 없는 정도 Lonely Night
남은 배터리 8 %
내 마음은 전해지지 않아
미련이 지나친 것은 알고있어

[Break]
손을 잡고 만나고 싶어
둘이서 노래하고 싶어
오렌지색 꿈의 무대
역시 만나고 싶어
어딘가에서 다시 만날 수 있길
멋진 꿈을 보여주는 Midnight

[Bridge]
너를 좋아한다고 중얼거리는 목소리는
거리의 혼잡에 삼켜져서
너를 사랑하는 마음은 닿지 않아
밤하늘을 방황하기를 계속하고있어
Missing Beauty

[Bridge 2]
서투른 나에게 한번만 더
모든 것을 걸어주지 않을래
운명이라는 것이 있다면
믿고 싶어 지금 이 모든 것을 걸고
Missing Beauty

---