신심명▪︎증도가 원순옮김

10
無價珍 用無盡 (무가진 용무진)
利物應時終不悋 (이물응시종불린)
三身四智體中圓 (삼신사지체중원)
八解六通心地印 (팔해육통심지인)

무진장한 그 보배를 끝없이 쓰되
중생 따라 이익 줄 때 아끼지 않아
삼신사지 그 바탕은 오룻해지고
육신통과 팔해탈은 부처님 마음.

上士一決一切了(상사일결일체요)
中下多聞多不信 (중하다문다불신)
但自懷中解垢衣 (단자회중해구의)
誰能向外誇精進 (수능향외과정진)

상근기는 하나 알 때 모두 알지만
중하근긴 들을수록 믿지 못하니
오직 자기 마음속의 때만 벗길 뿐
어느 누가 남들 앞에 자랑하리오.

모든 존재 모두
평안하십시오
나마스테
()()()

2024년11월2일