신심명▪︎증도가 원순옮김

in kr •  12 days ago 

1000024003.jpg

42
師子吼 無畏說 (사자후 무외설)
深嗟懞憧頑皮靼 (심차몽동완피달)
只知犯重障菩提 (지지범중장보리)
不見如來開秘訣 (불견여래개비결)

두려움이 전혀 없는 사자후 설법
슬프도다.어리석고 어리석은 이
중한 죄가 깨달음을 막는 줄 알 뿐
깨침 주는 여래 비결 보지 못하네.

有二比丘犯淫殺 (유이비구범음살)
波離螢光增罪結 (파리형광증죄결)
維摩大士頓除疑 (유마대사돈제의)
還同赫日銷霜雪 (환동혁일소상설)

음행 살생 저질렀던 두 비구에게
우바리의 짧은 소견 죄만 보탤 뿐
유마 거사 순식간에 의심 없앰에
붉은 태양 눈서리를 녹이듯 하네

1000024039.jpg

모든 존재 모두
평안하십시오
나마스테
()()()

2024년12월10일

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!