스팀잇에 올리기 위해서 정리하다보니, 공부가 되는 것 같습니다.^^ 읽어주시는 모든 독자분들께 감사드립니다.^^
| 태국어 | 의미 |
|---|---|
| กิน เมื่อไร ก็ ท้องเสีย | 그걸 먹으면 항상 설사를 해 |
| 낀 므어라이 꺼 텅씨야 | Whenever I eat it, I get diarrhoea. |
- กิน(낀) 먹다, eat
- ก็ (꺼) ~하면, 그래서, so, therefore, then
- เมื่อไร(므어라이) 언제, 언제든, when, whenever
- ท้องเสีย (텅씨야) 설사, diarrhoea
| 태국어 | 의미 |
|---|---|
| เมื่อไร ว่าง โทร มาหา | 시간있을 때 언제든 전화해라 |
| 므어라이 왕 토 마하 | Whenever you are free, phone me |
-ว่าง(왕) 비다, vacant, free
- โทร (토) โทรศัพท์(토라삽)의 약어. 전화, 전화번호, phone, phone number
- มาหา(마하) 오다, 방문하다, 찾다, to come, to visit
| 태국어 | 의미 |
|---|---|
| ฉัน อยาก ไป อยู่ ที่ไหน ที่ เงียบ ๆ | 나는 어디든 조용한 곳에 가서 살고 싶어 |
| 찬 약 빠이 유 티나이 티 응이압 응이압 | I want to go and live somewhere quietish |
- ฉัน (찬) 나, I, 1st pron. 주로 여성형이지만, 간혹 남성형으로도 쓰인다는군요. 확실히 모르겠습니다.
- อยาก (약) 하고싶다, 원한다, to want, desire
- ไป (빠이) 가다
- อยู่ (유) 있다, 머물다, 살다, 생존하다, to survive, to exist
- ที่ไหน(티나이) 어디에, 어딘가, 어디든, where, somewhere,
- ที่(티) ~에, at
- เงียบ (응이압) 조용한, quiet, peaceful, silent (ng-으로 시작하는 말은 자음을 먹어야 되는 응언과 같았죠. 한국사람에겐 좀 어려운 발음입니다. 편의상 응이압으로 표기 합니다.)
- ๆ 요건 반복기호 마이야목(ไม้ยมก) 입니다. เงียบ เงียบ 응이압응이압 두번 쓸 걸 한 번만 쓰고 요걸 붙이면 돼죠.
| 태국어 | 의미 |
|---|---|
| อยาก ไป ไหน ไหม | 어디든 갈래? |
| 약 빠이 나이 마이 | Do you want to go anywhere? |
| ไม่ อยาก ไป ไหน | 아무데도 안갈래. |
| 마이 약 빠이 나이 | I don't want to go anywhere. |
- ไหน(나이) 어느, 어디 any, anywhere, which, where, when
- ไหม (마이) 의문~요? yes/no
- ไม่ (마이)부정, negative
수수의 태국어/Thai 시리즈
- 15탄 / 단어 + 단어 = 단어 2
- 14탄 / - กว่า กัน 꽈 깐 (의문사 비교급, interrogative comparisons)
- 13탄 / 단어 + 단어 = 단어 (동사복합어, Verb compounds)
- 12탄 / Where? ไหน 오디?
- 11탄 / somebody / anybody / nobody / whoever
- 10탄 일상자료 - 영수증
- 9탄 ร 로/르아 불규칙 발음 글자 예시/단어
- 8탄 who/whose 누구 ใคร 크라이
- 7탄 복자음
- 6탄 문장 10개
- 5탄 문장 10개
- 4탄 문장 10개
- 3탄 문장 10개
- 2탄 문장 10개
- 1탄 문장 10개
สวัสดีค่ะคุณ @soosoo วันนี้สบายดีไหมคะ? Here I found 2 words
อยก ไป ไหน ไหม = อยาก ไป ไหน ไหม
ไม่ อยก ไป ไหน = ไม่ อยาก ไป ไหน I wish you have good day!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
สบายดีครับ ขอบคุณครับ ! I corect as you say. thanks! have a nice day today. ^_^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Cheer Up!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
태국어를 보니 태국가고싶어지네요ㅎ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
태국 좋습니다^^ 스팀에서 돈 많이 모아서 놀러한번 오시죠! ^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
태국어 하면
인디티다이 루짝 캅~을 가르쳐준 그녀가 생각나네요
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
우왕~ 그녀가 태국인이었나보군요^^ 반갑습니다.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@보팅주사위2
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
💣쾅! 어이쿠 @shiho님과 @neojew님 두 분이 지뢰를 밟으셨군요… 두 분께서는 이 포스팅 SBD보상의 5%인 0.055 SBD씩을 받으셔야합니다. 맘대로 지뢰설치해서… 쏴리!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
img credz: pixabay.com
Nice, you got a 67.0% @onealfa upgoat, thanks to @soosoo
Want a boost? Minnowbooster's got your back!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
The @OriginalWorks bot has determined this post by @soosoo to be original material and upvoted(1.5%) it!
To call @OriginalWorks, simply reply to any post with @originalworks or !originalworks in your message!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
This post received a 100% upvote from @krwhale thanks to @soosoo! For more information, click here!
이 글은 @soosoo님의 소중한 스팀/스팀달러를 지원 받아 100% 보팅 후 작성한 글입니다. 이 글에 대한 자세한 정보를 원하시면, click here!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit