빛과 빛의 싸움

싸움.....다툼....
그것을 사람들은 말합니다.
빛과 어둠의 싸움이라고-
즉 나는 옳고 너는 그르다는거죠.
이런 것을 흑백논리, 이분법 이라고들 합니다.
Fighting ..... debate ....
People say it.
The fight between light and darkness -
I am right and you are wrong.
This is called monochrome logic, dichotomy.

그런데 어제 이 그림을 보면서(예전 그림) 떠오른 메시지가 있었어요.
후훗! 난 그림을 보거나 그리면서 어떤 메시지를 받곤 하죠.
But yesterday I saw this picture (old picture) and there was a message that came up.
Huh! I get a message when I see or draw a picture.

빛과 어둠이 싸우는게 아니다.
빛과 빛이 싸우는 것이다.
자기가 더 밝다고.
Light and darkness are not fighting.
Light and light fight.
When he shouted that he was lighter-