[thetrader해외선물] 트럼프 서한과 북한 반응

in kr •  6 years ago 

아래는 트럼프가 북한에 보낸 공개서한입니다.

번역도 같이 올립니다

트럼프서한1.jpg

김정은 위원장에게

오랫동안 회담을 위해 시간 인내 노력을 해줘서 고맙다.
이 회담은 북한측에서 먼저 제안한 것이지만 우리에게 있어서 그건 관계 없는 이야기다.

나는 거기서 위원장을 만나기를 정말 기대했다. 슬프게도, 당신의 최근 성명에서 너무나 큰 분노와 공개적인 적대심이 보였기 때문에 지금 회담을 개최하는 것은 부적절하다.

그러니 이 편지로 우리 둘을 위해서, 나머지 세상에게는 애석하지만, 회담이 열리지 않을 것이라는 것을 알린다. 당신은 당신이 가진 핵능력을 말하지만 우리는 당신보다 훨씬 더 강한 핵능력을 갖고 있다.
부디 이 능력을 쓸 일이 없기를 바란다.

나는 당신과 근사한 대화가 진행됨을 느꼈고, 종국에 중요한것은 바로 이런 대화이다. 나는 언젠가 당신과 만날 날을 기대하겠다. 억류한 미국인들을 풀어준 것은 감사하다.

만일 생각이 바뀐다면 지체 없니 내게 연락을 하거나 편지를 써달라. 전세계와 북한은 지속적인 평화를 위한 전례없는 기회를 맞이하였다. 이번 기회가 이렇게 지나가는 것은 실로 슬픈 역사적 순간이다.

도널드 트럼프
미합중국 대통령

백악관 트위터


위 내용이 발표된 시간

국내 야간 선물 챠트를 보시면,

11.jpg

오늘 정규장 열리면 일단 북한테마주들은 크게 출렁일 것으로 예상됩니다.

포스트를 작성하는 현재 시각 북한에서도 반응이 나오는데

일단은 예상보다 톤다운이 된 입장이 나오고 있네요

개인적으로는 여전히 북미회담은 머지않아 열릴것으로 보는데

망할 트럼프ㅠ 주말에나 발표할것이지ㅋㅋ

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!