글을 영어로 작성하면 더 많은 사람들이 읽을 수 있습니다.
외국인들도 내 글을 읽어줄 뿐만 아니라 댓글을 달아줄 수 있는데요.
이로 인해 외국인과 소통할 수 있는 기회가 생긴답니다.
좋은 건 다들 알지만 막상 시작하기가 어렵죠?
영어 실력도 걱정이요.
제가 유용한 팁을 알려드겠습니다.
영어를 조금이라도 공부하셨던 분이라면 유용하게 사용하실 수 있어요.
방법은 간단합니다.
http://better-translator.com/?locale=ko
해당 사이트에 접속하시면 '더 나은 번역기'가 나타납니다.
구글 번역기가 더 좋은데 왠 '더 나은 번역기'냐고 생각하시는 분들이 계실텐데요.
사실 '더 나은 번역기'는 구글 번역기와 동일합니다.
여기에 하나 더 추가된 기능이 있죠. 흐흐흐
바로 중간 언어입니다.
구글 번역기를 이용할 때 영어를 일본어로 변역한 후에
일본어로 된 결과를 가지고 한글로 번역하면 문장이
매끄러워지는데요.
구글 번역기에서 일일이 복붙하기 귀찮습니다.
더 나은 번역기에서는 원클릭에 가능해요.
해당 글의 문장을 넣어서 바꿔 보았는데요.
어떠신가요?
완벽하진 않습니다.
이 상태에서 자신의 영어실력을 믿고 부족한 부분을 매꿔주시면 됩니다.
(문법 걱정은 크게 하지 않으셔도 돼요. 제 경험에
의하면 문법을 제대로 모르는 외국인도 많습니다.)
번역 결과물의 퀄리티를 더 높이고 싶다면 다음 팁을 참고해주세요.
지금까지 번역기에 대한 글이었습니다.
구글 번역기만 이용해보셨다면
해당 번역기도 한번 사용해보세요.
생각보다 좋을 수도 반대로 부족할 수도 있습니다.
도움이 되었으면 좋겠네요.^^
저에게 가장 필요한 정보였어요, 대학교 다닐때는 나름 토익 850 받기도 했는데 10년 지나고 이제는 걸음마 수준으로 돌아갔는데, 도움이 많이 되었네요 잘 활용할게요 감사해요~
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
오~ 영어 포스팅 기대하겠습니다.^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
좋은 정보 정말 감사합니다 ^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
좋은정보 감사합니다.
영어로 포스팅을 하려면 도움이 많이 되겠습니다^^
스티밋에서 즐거운 시간 보내세요~
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
오옹!ㅋㅋ 복사 붙여넣기 하는 귀찮음이 진짜 줄겠네요 ㅎㅎㅎ 꿀팁감사합니다.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
^___^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
오호 꿀팁이네요. 보팅꾹 눌르고가요 ㅎ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
감사합니다.^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
좋은 정보 감사합니다!
영어 포스팅도 덧붙여야 겠네요 ㅋㅋ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
ㅎㅎ 저도요~
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
좋은정보 감사합니다~ 저도 사용해 봐야 겠어요~
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
읽어주셔서 감사합니다.^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
한국어를 일본어를 거친 다음에 영어로 가면 더 좋은 결과물을 보여준다는 내용이 있는데. 정말 좋은 정보 감사합니다. 저는 다들 어떻게 영어로 쓰시는지 궁금했거든요 ㅎㅎ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
다른 분들은 영어를 잘하셔서 그런걸꺼에요.ㅎㅎ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
저처럼 영알못에게 큰 도움이 되겠군요 ㅎㅎㅎ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
왕꿀팁! 좋은 정보 감사합니다.
저도 이제 영문포스팅을 해볼까요? ㅋㅋ
좋은글들 많으신데 보팅수가 비교적 적은편이네요!
팔로우 하고 갑니다, 앞으로도 자주 뵈요.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
이런 꿀팁이 있었군요. ㅎㅎ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
꿀팁감사합니다. 확실히 시간소요를 줄일 수 있겠군요, 구글은 영 탐탁지않아서 안쓰고있었는데 한번 써보도록 하겠습니다.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
이런글에 추천이 없는게 이상하네요. 추천합니다. 그리고 좋은글 고맙습니다.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
좋게 봐주셔서 감사합니다.
덕분에 뿌듯하네요.^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
오오... 구글번역기는 가끔 멘붕하던데 정말 도움이 되는 글입니다 :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
와.....
정말 꿀팁이네요 ㅎ
감사합니다. ^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
좋게 봐주셔서 감사합니다.^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
꿀팁이네요! 감사합니다ㅎㅎ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
오.. 좋군요
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
오 좋은 정보 감사합니다
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
꿀팁이네요 ㅎㅎㅎ
영어 걱정이 컸는데 부담을 줄여주네요
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
완전 꿀팁이네요!! 감사합니다 ^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
저도 시도해봐야겠습니다^^ㅋ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
좋은 정보 감사합니다 ^,.^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
저도 몇번 시도해본적 있는데 훨씬 매끄러워지더군요. 감사합니다.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
헉 이런 유용한 사이트가~! 감사합니다^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
도움 되었으면 좋겠네요.^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
오오오~~~ 완전 꿀팁... 좋은정보 감사합니다~ 업보팅 & 팔로우하고 갑니다~
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
감사합니다.^^
저도 팔로우하고 좋은 글 기대할게용~
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
오 !!! 엄청난 정보 !!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
그정돈 아닙니다.;;
가끔 업무할 때 사용했었는데,
포스팅에서도 유용했으면 좋겠네요 ㅋㅋ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
좋은 정보네요~ 정말 꿀팁이네요
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
좋은 정보 감사합니다.^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit