Korean Log Vol. 5 / 한국어 배우기

---

저는 항상 한국 기사를 쓰면 역사를 사용해요. 근데 가끔 사람들이 논평 에서 불편하다고 그래서 저 혼자 한글로 쓰게 도전합니다. 저 배운말 다쓰고 문장을 고칠 필요가 있으면 알려주세요!

---

지난주…

---

@bree1042님 감사해요! 잘배우고있음니다.

• Sensitive - 민감한, Lunch - 점심, Dinner - 저녁

저는 언제 점심 하고 저녁 먹는거 저 엄마가 민감해요.
저희 엄마는 제가 식사를 제대로 챙겨먹는 문제에 대해 민감하세요.

My mother is sensitive about when I should eat lunch and dinner.

---

• Airport - 공항, Load - 짐,
  I pick up someone - 누구를 데리러 가다
  I bring someone with me - 누구를 데리고 가다

저 친구 짐 무거워서 공항에서 데리고 가야 돼요.
친구 짐이 무거워서 공항에 데리러 가야 돼요.

I need to pick up my friend from the airport because her load is heavy.

---

• Laugh - 웃음, Reality - 현실

저 가끔씩 우리 살아있는 현실 보고 웃어요.
전 가끔씩 우리가 살고 있는 현실을 보고 웃어요.

I sometimes laugh at the reality we live in.

---

08/17/2018

---

• Critique - 비평, Comment - 논평, And - 과, After - 후, Presentation - 발표

발표후 비평과 논평.
Post-Presentation Critique and Comments

발표끝나고 비평을 많았어요.
After the presentation, there were a lot of critiques.

---

• Important - 중요한, Wrote (past tense) - 썼어

중요한 비평을 썼습니다.
I wrote down the important critiques.

---

• To Assume - 가정하다

사람들 모두다 아무것도 모른다고 가정해요.
Assume that no one knows anything.

---

• Critic - 검토자, Pedantic - 학자연하는

검토자들가 저 발표 이해하긴 너무 어려웠어요. 그래서 저 발표가 더 학자연하게 말해줘애돼요.
The critics had a hard time understanding my presentation. I need to present my presentation in a pedantic way.

---

다시 한번, 틀린 것이 있으면 말해주세요! 감사합니다.