Korean Log Vol. 7 / 한국어 배우기

in kr •  6 years ago 

banner.png


저는 항상 한국 기사를 쓰면 역사를 사용해요. 근데 가끔 사람들이 논평 에서 불편하다고 그래서 저 혼자 한글로 쓰게 도전합니다. 저 배운말 다쓰고 문장을 고칠 필요가 있으면 알려주세요!


지난주…


@bree1042님 감사해요! 잘배우고있음니다.

  • Of - 의, Time Frame - 시간 액자, To Mention - 언급하다, Within - ~이내에,

발표이내에 시간 액자가 언급안했어요.
발표할 때 기간에 대해 언급하지 않았어요.
In my presentation, I did not mention the time frame.


  • Data - 데이터, Want (necessity) - 필요한

필요한 것 데이터
데이터 요구
Requirement of Data


  • Symbolic - 상징하는, Statement - 진술, Want (necessity) - 필요한

발표이내에 상징하는 진술가 너무 많았어요.
제 발표에 상징적인 진술들이 너무 많았어요.
In my presentation, there were too many symbolic statements.

연구 더하고 데이터가 더 필요해요.
자료조사를 해서 더 많은 데이터를 모아야 해요.
I need more data by doing more research.


  • To Find - 찾기

북한 연구하다가 데이터 찾기 너무 어려웠어요.
북한에 대해 연구하는 동안 자료 찾는 게 굉장히 어려웠어요.
While doing research on North Korea, finding data was very difficult.


  • Usage - 사용법, Zoning Map - 구역화지도, Area - 지역, Residential Zone - 주거 지역, and - 과, Industrial Zone - 공업 지역, Development - 개발

사용법 구역화지도의
구획지도 사용법
Usage of Zoning Maps

구역화지도 공부하고 주거 지역과 공업 지역 찾기 중요해요.
구획 지도를 연구해서 거주 지역과 산업 지역을 찾아내는 게 중요해요.
It is important to study zoning maps and find residential and industrial areas.

개발 필요하는 지역도 찾는게 중요해요.
개발이 필요한 지역을 찾는 것도 중요해요.
It's also important to look for areas that need development.


08/28/2018


  • Similarity - 유사성, Similarities - 유사점

북한과 대한민국의 유사점
Similarities between North Korea and South Korea

저는 북한과 대한민국의 유사점 생각 많이해야돼요.
I need to think a lot about the similarities between North and South Korea.


  • To Focus - 집중하다, Differences - 차이점들

유사점 찾기보다 저는 북한과 대한민국의 차이점들만 집중했어요.
Rather than finding similarities, I focused on the differences between North Korea and South Korea.


  • Opinion - 의견

저 발표를 하실때 저의 의견도 뭔지 알아드런거도 중요해요.
It is important to know what my opinion when I am giving my presentation.


  • Equilibrium - 평형, To Conquer - 정복하다

북한과 대한민국의 평형
Equilibrium between North Korea and South Korea

북한과 대한민국 통일할때 한쪽을 정복하면 안돼요.
When North and South Korea unify, one side cannot conquer the other.


다시 한번, 틀린 것이 있으면 말해주세요! 감사합니다.

footer2.png

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

저는 북한과 대한민국의 유사점 생각 많이해야돼요.
=> 북한과 대한민국의 유사점에 대해 많이 생각해야돼요.

유사점 찾기보다 저는 북한과 대한민국의 차이점들만 집중했어요.
=> 유사점보다는 북한과 대한민국의 차이점에 더 집중했어요.

저 발표를 하실때 저의 의견도 뭔지 알아드런거도 중요해요.
=> 발표를 할 때 자기 의견이 뭔지 아는 게 중요해요.

북한과 대한민국 통일할때 한쪽을 정복하면 안돼요.
=> 남북이 통일할 때 어느 한쪽이 다른 쪽을 정복하면 안돼요.

Flag is symbol of one nation

Posted using Partiko Android