science famous saying (과학 명언)

(Include English) 유명한 과학자들의 명언입니다. 좋은 내용이 많아서 올려봅니다.
시간 되는분은 천천히 읽어보시면서 그 뜻을 새겨보시는것도 좋을것 같네요

We must admit with humility that, while number is purely a product of our minds, space has a reality outside our minds, so that we cannot completely prescribe its properties a priori. ( Carl Friedrich Gauss)
수는 우리 마음의 산물이고, 공간은 마음 밖의 현실이다. 그래서 우리는 수가 주는 재산이 최고라고 생각해서는 안 된다는 것을 겸허하게 인정해야 한다.

Life is good for only two things, discovering mathematics and teaching mathematics. - Simeon Poisson
삶이란 이 두 가지 때문에 좋다. 수학을 발견하고, 또 수학을 가르칠 수 있기 때문이다.

It is success that colors all in life. Success makes fools admired, and makes villains honest .- Thales of Miletus
성공은 인생의 모든 것을 아름답게 한다. 성공은 어리석은 자를 존경 받게 하고, 그리고 사악한 사람을 정직하게 만든다.

In some sort of crude sense, which no vulgarity, no humor, no overstatement can quite extinguish, the physicists have known sin ; and this is a knowledge which they cannot lose - Julius Robert Oppenheimer
야비함, 유머, 그리고 허풍과 같은 기본적인 감성 속에서도 물리학자는 죄가 무엇인지를 안다. 이것은 물리학자가 잃어버릴 수 없는 중요한 지식이다.

Nothing is more active than thought, for it travels over the universe, and nothing is stronger than necessity. - Thales of Miletus
인간의 사고보다 활동적인 것은 없다. 왜냐하면 우주를 넘어 여행하기 때문이다. 그리고 필요보다 강한 것은 없다.

I want to know how God created this world. I am not interested in this or that phenomenon, in the spectrum of this or that element. I want to know His thoughts; the rest are detailed. - Albert Einstein
나는 신이 세상을 어떻게 만들었는지 알고 싶다. 이러저러한 현상이나, 이러저러한 원소의 스펙트럼에는 관심이 없다. 다만 그의 생각을 알고 싶다. 나머지는 세부적인 것에 불과하다.

From the point of view of our predecessors, if they could view our society, we should no doubt appear to be very scientific, but from the points of view of our successors, it is probable that the exactly opposite would seem to be the case. - Bertrand Russel
선조들의 관점으로 생각한다면 우리들의 사회는 의문의 여지없이 과학적으로 보인다. 그러나 우리 후손의 관점으로 생각할 때는 정확히 반대 경우에 해당할 것이다.

Perceive clearly our ignorance. A man who dares to waste one hour of his life has not discovered the value of life. - Charles Robert Darwin
우리의 무지를 정확히 인식하자. 인생의 한 시간을 쉽게 써버리는 사람은 인생의 가치를 전혀 발견하지 못한다.

It is a great pity that human beings cannot find all of their satisfaction in scientific contemplativeness. - Niels Bohr
과학적인 추론으로 만족을 얻을 수 없다는 것은 커다란 비극이다

We would call order by the name of God, but it would be an impersonal God. There’s not much personal about the laws of physics. - Stephen Hawking
우리는 신의 이름으로 (자연의) 질서를 이야기한다. 그러나 그것(질서)은 비인격적 신이다. 물리학의 법칙에서 인격적인 것은 별로 없다.

We must trust to nothing but facts. These are presented to us by Nature, and cannot deceive. We ought, in every instance, to submit our reasoning to the test of experiment, and never to search for truth but by the natural road of experiment and observation. - Antoine Laurent Lavoisier
우리는 사실에만 의존해야 한다. 사실이란 자연이 준 것이라서 속이지 않기 때문이다. 우리는 어떠한 경우에도 실험결과에 따라 판단해야 한다. (억지로)진리를 찾으려고 하지 말고, 실험과 관찰이 주는 자연적인 길을 따라야 한다”

Ego is the immediate dictate of human consciousness. - Max Planck
자아는 인간 의식의 즉각적인 명령이다.

Imagination is more important than knowledge. - Albert Einstein
지식보다 중요한 것은 상상력이다.

Common sense is the collection of prejudices acquired by age 18. - Albert Einstein
상식은 18세 때까지 후천적으로 얻은 편견의 집합이다.

Man’s greatness lies in his power of thought. - Blaise Pascal
인간의 위대함은 사고하는 힘에 있다.

This most beautiful system of sun, planets and comets, could only proceed from the counsel and dominion of an intelligent and powerful Being. - Isaac Newton
태양과 위성, 그리고 별들로 이루어진 이 가장 아름다운 체계는 오직 지적이고 강력한 존재의 의지와 통치력에 의해서만 가능할 수 있다.

The laws of nature are but mathematical methods of God. - Eculid
자연의 법칙이란 신의 수학적 방법일 뿐이다.

Ignorance, the root and the stem of every evil. - Plato
무지는 모든 악의 근원이고 뿌리다.

reference : KISTI 과학향기