리톱스,코노피튬의 탈피 / Molting of lithops and conophytum (KR&ENG)

가입인사를 포스팅하고 거의 한달만의
포스팅입니다ㅎㅎ
그사이 직장내 일터가 바뀌어서
혼란스러웠네요ㅎㅎ
적응 잘해서 꽃길만 걸었으면 좋겠습니다,
일도 블럭체인도요ㅎㅎ

It is passed almost a month after greeting post.
At these days, i was confused that my role changed in my company.
I hope getting better and walking to shiny road ,
with my job and blockchain also:)

제가 키우는 식물은 '리톱스'와 '코노피튬'이라고
하구요, 자생지는 남아프리카입니다. 그래서
다른 식물들과는 생육방식이 좀 다릅니다.
그중에서도 가장 큰 차이점인 "탈피"에 대해서
보여드리려 합니다.

The plants what i grow up, call 'Lithops' and 'Conophytum'. They are from South Africa. Therefore, they are different from any other plants. I'll show you one of big differences "molting"

(Conophytum "wittebergense unknown-type")

사진상의 모습은 작년 11월경의 모습입니다.
제일 예뻐보이는 시기랍니다ㅎㅎ
1년에 한번씩 몇번의 "탈피"를 거쳐
1개의 몸에서 4개의 몸이 되었어요:)
몇개월 후엔 또 한번의 탈피를 하는데요,
지금의 몸은 점점 말라가고, 그 안에서 새로운
몸이 자라납니다. 이 과정을 "탈피"라고 불러요!

This picture was taken in Nov. last year.
It was the most beautiful season.
There were 1 body to 4 bodiess after several
molting, once a year.
After some months it had one more molting,
these bodies were getting to dry and
new bodies were getting to grow up in former bodies. that situation calls "molting"!

현재의 모습입니다!
이전의 몸을 찢고 새로운 몸이 나오고 있습니다!
4개였던 몸은 7개의 몸이 되었어요!
현재 색깔은 녹색이지만 점차 본연의 색깔을
보여줄 것입니다.

This is present season!
New bodies are tearing out from former bodies!
4 bodies become 7 bodies!
Although they are greenish, they will change to
the original color.

영어로 포스팅하려니 너무 오래 걸렸네요ㅠㅡㅠ
그래도 공부하는셈 치고 꾸준히 해보겠습니다!
다음 포스팅에는 또다른 식물을 데리고 올께요!
와주셔서 감사합니다~^^

It's been a long time to post with in english T_T
Though, I'll try again and again like studying!
I'll bring another plants next post!
Thank you for coming :)