오, 새벽의 이른 빛으로 볼 수 있니?
황혼의 마지막 반짝이에 우리가 너무 자랑스러웠던 것,
위험한 싸움을 통해 그의 넓은 줄무늬와 밝은 별들
우리가 봤던 성벽이 너무 용감하게 흐르고 있었어?
그리고 로켓의 붉은 눈부심, 공중에서 터지는 폭탄,
밤새도록 우리의 깃발이 여전히 거기에 있었다는 증거를 주었다.
오, 그 별이 반짝이는 배너가 아직 흔들리지 않는다고 말해.
자유의 땅과 용감한 자의 고향?
깊은 안개를 통해 희미하게 보이는 해안에서
적의 거만한 주인이 두려운 침묵 속에서 쉬는 곳,
우뚝 솟은 가파른 산들바람은 무엇인가?
그것이 부풀려질 때, 반은 숨기고, 반은 공개합니까?
이제 그것은 아침의 첫 번째 빔의 빛을 포착한다.
완전한 영광 속에서 이제 시냇물에서 빛난다.
별이 반짝이는 배너입니다 - 오 오래오래 흔들릴 수 있습니다
자유의 땅과 용감한 자의 고향이여!
그리고 그렇게 자랑스럽게 맹세한 그 밴드는 어디 있어?
전쟁의 혼란과 전투의 혼란
집과 나라는 더 이상 우리를 떠나서는 안 되나요?
그들의 피는 그들의 더러운 발자국의 오염을 씻어냈다.
어떤 피난처도 고용인과 노예를 구할 수 없다.
비행의 공포나 무덤의 어둠에서,
그리고 승리의 별이 반짝이는 깃발은 파도를 쳤다.
자유의 땅과 용감한 자의 고향.
오, 자유인들이 설 때마다
그들의 사랑하는 집과 전쟁의 황량함 사이!
승리와 평화로 인해 구출된 땅이 있기를 바랍니다.
우리에게 나라를 만들고 보존한 힘을 찬양하라!
그런 다음 우리는 정복해야 한다, 우리의 원인이 정당할 때,
그리고 이것이 우리의 모토입니다 - "하나님 안에 우리의 신뢰가 있습니다,"
그리고 별이 반짝이는 깃발이 흔들릴 것이다.