슈퍼로봇대전 OG 번역 30화

Sakae "『Operation SRW』의 계산 가능한 피어 파워 차이는 6:1입니다."

레이카 (정말로 얼마나 뒤집을 수 있어...) "레온 시리즈의 조립 작업은?"

Sakae: "현재 이스루기 본업의 모든 공장은 빠른 속도로 진행되고 있습니다... EOT 특별 위원회만 간섭하지 않았다면 Leon 시리즈에 추가로... 공장에서 만든 Gespenst Mk의 다양한 제공 가능 -II, 하지만… 」

레이카 「……지금 상황에서는, 라인을 많이 확보할 수 있는 레온의 생산을 발주하는 것 외에는 방법이 없습니다.」

Sakae: "... DC의 무기, 따라서 통합 식민지 군대는 우리 군의 핵심이 될 수 있습니다... 농담입니다... 」

레이카(단, 비안 박사와 마이어 총사령관은 현 상황을 앞당기고 마오사보다 훨씬 큰 이스루기 본업에서 장갑 모듈 생산 라인을 확보했어야 했다)

오퍼레이터: "사령관, 하가네와 히류가 기지로 돌아왔습니다."

레이카: "알겠습니다. 수리를 시작하고 즉시 작업을 제공하십시오.”

… … …

조나단: "맙소사, 간호학 준회원이 너덜너덜해졌죠?"

로버트: "DC와의 결전이 상당히 치열했던 것 같습니다."

조나단: "아..."

곽: “수술 성공할 때까지 시간이 없어요. 모든 라인을 일정한 시간에 운영하여 한번에 오버홀을 진행합니다.”

잉그램 "까... R 시리즈와 부품 조정은 다 끝냈어?"

곽 「곧 투입될 것입니다」

잉그램 「Dr. 카자하라 「OOC」의 시뮬레이션 결과는?」

Jonathan "그것은 불가능하지도 나쁘지도 않습니다.

잉그램: “그러면 즉시 및 구성 요소를 넣기 시작합니다. 2일 뒤 OOC 테스트를 진행할 예정”이라고 밝혔다.

곽 "알았다"

의원(이런 일이 없으면 류세이에게 휴식을 주겠다...)

… … …

엑셀렌 "리오짱 화이팅 화이팅"

Ryusei: "멋져요~! Ryune, 당신은 너무 빨리!"

마사키: "저 녀석, 수중 모터도 없어?"

브릿 「아니, 뭐니뭐니해도…」

"태스크"를 하면서... 」

라투니 "... 마치 내가 이겼구나."

쿠스하 "둘 다 수고했어"

류네 "...내 승리다, 리오."

Rio: "나는 Ryune을 이길 수 없습니다. 수영은 믿을 수 없을 정도로 빨랐습니다. 올림픽에 나갈 준비가 되어 있다고 확신합니다."

류네 "어렸을 때부터 아버지에게 많은 특별 코칭을 받았기 때문이다."

리오: "어...그래서 당신은 운동신경이 쎔."

엑설렌 "그보다... 3시간 정도 쉬는 시간이 있으니 여유를 부려도 괜찮을 텐데. 그렇죠~, 브릿군?"

브릿 "… 쿠스하, 수영 안 해?"

쿠스하 「어쩐지 리오와 류네에게 압도당하고 있었어……」

엑셀렌: "으음... ... 이 멋진 몸을 무시하는 겁니까? 절대 정상이라면 코피 움켜쥐고-"

태스크 "브리트는 당연히 쿠스하 수영복 빼고는 안보임"

Exelen: "와, Kyosuke는 나와 함께하지 않았기 때문에 나는 Britt-kun에게 최소한의 자랑을 할 것이라고 믿었습니다."

태스크 "보고 있다! 야~, 스노우 요기, 스노우 요기!"

리오 "...레오나가 없어서 다행이야."

시로: "있었어요, 뭔가 감지할 필요가 있었어요."

태스크 「그래도 괜찮아, 레오나 쨩의 수영복을 구상하고 싶었어……」

아야: "라이와 레오나도 피부가 타는 것을 좋아하지 않았기 때문에..."

리오 "맞아, 아야님 대위와 젤렌님의 수영복은 대담~"

아야 "어? 그, 응? 가넷이 골랐어... 」

리오 「그런데 실은 그렇군요.」

아 "왜?"

리오: "그'... 유니폼은 소매가 없기 때문에 파일럿 슈트는 다리가 더 높죠?"

Aya: "야, 그건 내가 부탁한 게 아니야. 게다가 교복에도 사실은 재킷이 들어 있어요」

Exelen: "어쨌든 수영복을 입으면 잉그램 소령을 무너뜨릴 준비가 되리라 확신합니다."

아, "그런가요?"

Ryusei: "하지만 트레이너가 흔들릴 것 같지는 않습니다."

앗 "… … … 」

류세이 "어? 왜?"

아야 "어, 별거 아니야." (류우...미안. 조금만 더 기다려, 중요한 사실을 말해줄게...)

류네 「어이, 마사키! 하지만 이 수영복은?”

마사키: "아? 그걸 왜 메인에 묻는 겁니까?"

쿠로: "마사키, 한 가지만 너무 현명하게 말할 수 없습니까?"

마사키: "알았어?"

류네 "왜 거기 있어... 예쁘니 잘 어울리니?"

마사키: "... 스스로 말하지 마."

류네: "기다려! 뭐야 반응!! 할 말 있어!?"

마사키 「아, 알았어, 알았어. 시끄러워, 정말. 내가 한 번만 말하려고 손을 뻗고 있는 줄 아느냐, 귀를 기울이고 잘 들어라."

류네: "어.. 어."

마사키: "알았어...예쁘다, 잘 어울려."

류네: "응? 정말?"

쿠로 (아니, 똑같아)

시로(그래, 류네가 그렇게 만들었고, 진지하게 받아들인다.)

라투니 "… … … 」

태스크 "하지만, Ratuni가 우리를 따라올 줄은 몰랐습니다."

Ratuni "이 수영복은...귀족 샤인에게서 얻었습니다. 안경으로... 」

마사키: "정말 그랬어."

엑셀렌: "논논, 마사. 라투짱에게 수영복을 자랑하고 싶은 사람이 있다."

라투니: "아, 그건... 그게 아니라... 」

마사키 「어이, 누구?」

류세이 「글쎄…」