Prinsipe, dayon mipaingon sa baybayon. Iyang gibir

Sa dihang mipakita si Ariel sa tubig, nakita niya ang usa ka dako nga barko nga puno sa mga mananagat nga nanag-awit ug nagsayaw. Ang mga mata ni Ariel misanag sa dihang nakita niya ang batan-ong lalaki nga ginganlan sa mga marinero nga si Prince Erik. Nahigugma si Ariel sa unang higayon. Sa kalit ang kalangitan nahimong ngitngit ug ang kilat miigo. Ang barko ni Prince Erik walay katugbang alang sa makalilisang nga bagyo. Ang barko napadpad sa mga balod ug si Prince Erik gitambog sa dagat.
"Kinahanglan ko siyang luwason!" Misinggit si Ariel. Gikuha niya ang nalumos nga Prinsipe, dayon mipaingon sa baybayon. Iyang gibira si Prince Erik sa balas. Si Prince Erik dili molihok kung ang Ariel makahikap sa iyang nawong ug mag-awit sa usa ka maanindot nga awit sa gugma alang kaniya. Sa wala madugay nadungog ni Ariel ang mga lalaki sa Prince nga nangita kaniya. Dili siya gusto nga makita sa mga tawo. Busa gihagkan niya ang Prinsipe, dayon gilusod dayon niya balik sa dagat.