EL ORIGEN DE LA LLORONA

“La Llorona” es la madre de todas las anécdotas de terror en todo Latinoamérica. Dicen que si la escuchas cerca, es porque está lejos y viceversa… Yo toco madera. Pero la susodicha ha estado tocando las almas de chicos y grandes desde hace más de quinientos años ¿Ya conoces su historia?

En la Historia de Tlaxcala de Diego Muñoz Camargo. Hubo una serie de plagas rarísimas: el templo de Huitzilopochtli ardió en unas llamas extrañas, el agua lejos de ultimarlas, las hacía crecer. Un rayo cayó en el templo de Xiuhtecutli, sin que se escuchara trueno alguno, hubo incendios, los lagos hervían, apareció una grulla con un espejo que mostraba a gente deforme y… Una mujer empezó a rondar los caminos. Sahagún aterrado le describe como una madre que huía con sus retoños. Páginas después, afirma que la fémina abandonaba a la criatura en una canasta, las personas iban en su rescate pero, en su lugar estaba un cuchillo usado para sacrificios, lo normal.

Por otro lado, en los apuntes del fray Diego Durán. El ente salía por un lago del oeste, serpenteaba un rato por el pueblo desapareciendo por el norte. Moctezuma II escuchó de los sacerdotes que esto no era más que una señal, que el final del imperio estaba cerca. Razón por la que el tlatoani ordenó quiso saber todo lo referente a espíritus y sueños extraños, todo lo que pueda vincularse con una mujer que llora a gritos durante la noche.

Según Luis González Obregón, los valientes que le persiguen sólo la acompañaban hasta un lago donde se le perdía el rastro, como si fuese absorbida por el agua. Todo lo anterior ocurrió en lo que hoy es México, después llegarían algunos peruanos a decir que les pertenece, como si fuera una constante entre los pueblo sometidos por España… No obstante, La Llorona guarda cierta similitud con las Banshees del folklor irlandés.

Durante el siglo 8, las leyendas de aquellos lares describían no a una, sino a múltiples féminas quienes se apersonaban cerca de lagos para expresar su dolor en gritos que reventaban tímpanos, otros dicen que son hadas o ángeles caídos pero la idea es bastante similar. Ambas pronosticaban males dentro de su cultura y las dos aparecieron justo antes de la entrada del cristianismo.

Pero… ¿Cuál es su historia? Es increíblemente sencilla. Una mujer indígena, probablemente de Tlaxcala, era muy hermosa y entabló una disfuncional familia con un soldado extranjero. Muy desatento, el varón regresó a España donde contrajo nupcias con una mujer de gran alcurnia. Despechada y con 3 hijos, la azabache vistió de blanco para ahogar a sus criaturas. Tras matarles regresó su conciencia a medias, quizá la culpa la condenó a vagar por la eternidad buscando a sus bodoques.