Photo Trekking #12: Volcán Lanín sobre la bruma / Lanín volcano on the mist

Aquella mañana de otoño amaneció helada y cubierta de bruma. Fue después de la gran tormenta de nieve de mayo, pero se esperaba buen clima pasando la nevada. A penas el sol comenzó a asomar de a poco, la bruma fue despejándose, lentamente, primero se despejó la cumbre del enorme volcán, el primero en recibir el tenue calor del día. Hice esta foto un rato antes que los rayos alcanzaran las ramas de los arboles y despejara también sus copas. El volcán ya nos veía desayunar desde su reino de altura, viento y hielo eterno, anunciando el tibio cielo azul que nos regalaría a mediodía.

That autumn morning dawned cold and covered in mist. It was after the big snowstorm of May, but good weather was expected after the snowfall. As soon as the sun began to rise slowly, the mist cleared, slowly, first the top of the enormous volcano was cleared, the first one to receive the tenuous heat of the day. I made this photo a while before the rays reached the bare branches of the trees and also cleared their treetops. The volcano saw us breakfast from its kingdom of height, wind and eternal ice, announcing the warm blue sky that was going to give us at noon.