Today you will learn another handy and essential word of the Portuguese language.
This time I am hiding it in the picture.
I allowed myself a bit of fun and was hiding the "fucker" from my new friend who works in the Marisqueira Jacob in Mosteiros, Saõ Miguel, Azores.
The first 5 Steemians who spot the "fucker" and post the correct answer in the comments will win 1 Steem Backed Dollar (SBD)!
Afterwards I will post the PoP (Picture-of-Proof). I hope that you like this little challenge. Portuguese speakers will have an advantage but there is nothing stopping you from using high-tech translation tools to find out the answer - or simply by taking a close look :)
The picture is a bit low-res, but might you speaking about a "faca" (knife) sitting on the third chair from the left?
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Yes! Tanks for coming around @jmorais! You're Portuguese? I guess so, your name sounds like. Congrats for winning!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Thanks. Yes, I am Portuguese but, even so, the answer wasn't obvious for me. I had to think a little and better inspect the picture. Although "fucker" (in English) and "faca" (in Portuguese) are pronounced very similarly, there are subtle differences (to a native speaker at least) which made me take a while longer making the connection. But great puzzle!
I hope you're having the time of your life in the Azores! Keep telling us about it.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
OK, I am making new users as part of my marketing. Next week there will be a party and I will give everyone free SBD. Now I am in the phase of creating a group to start with.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
This post received a 4.1% upvote from @randowhale thanks to @shla-rafia! For more information, click here!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I googled , fucker is idiota ... But I don't see any idiota inside the image hahahha
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
You have to think a bit more. Try again 🤓
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Is the fucker from "where is the fucker " ? Hahahahaha
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
No
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
"Fucker" hahaha..:P
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Try again, what is not supposed to be in the pic?
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
We have a winner! @jmorais is the man!
My new friend found his knife with your help. Thank you very much!
Faca means knife. So if you hear anyone saying a sentence which contains an explicit word don't worry, they just want a knife.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit