Muchas gracias por tu comentario! No te preocupes, los idiomas son más flexibles de lo que a veces pensamos, incluso en español muy pocas personas hablan y escriben realmente con el máximo nivel de la lengua, además los idiomas van evolucionando principalmente para facilitar la comunicación entre las personas. Saludos y éxitos!