আমার মেঝো কাকি পড়াশুনা করেনি, কিন্তু মাঝে মাঝে রেগে গেলে ইংরেজি শব্দ যেমন "নো মানে না" বলে। আমার চাচাতো ভাই রসিকতা করেছিল যে আমার মা একজন ইংরেজি শিক্ষক হতে পারেন কারণ তিনি ইংরেজিতে কথা বলতে পারেন। শাহরুখ খান তাপসী পান্নুকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন কে জ্ঞানী, এবং তিনি বলেছিলেন যে কেউ জানে যে "না মানে না"। এটা আমাকে আমার খালার কথা মনে করিয়ে দিল যিনি শিক্ষিত নন কিন্তু এখনও জ্ঞানী। আমি মুখোশ নিয়ে লোকেদের তর্ক করার এবং অনেকে আহত হওয়ার খবর দেখেছি। এটা আমাকে মিশা সওদাগরের মতো হাসিয়েছে। আমি একবার "অভিভাবক" শব্দটি নিয়ে তর্ক করেছিলাম এবং কেউ আমাকে বোকা বলেছিল। আমি বললাম তাদের মত শিক্ষিত লোকের সাথে তর্ক করা অর্থহীন। আমরা এমন এক জাতি যারা রাতের বেলা বাঁশ গাছের কুঞ্চির রস খাওয়ার মতো অদ্ভুত কাজ করি। আমি ভাবছি কখন আমি শিখব যে "না মানে না" এবং যদি আমি সবসময় অশিক্ষিত থাকব। কে জানে?
