We look like a friend ... ^^

.
.

[image from pixabay]

늦은밤 아버지 생각이 납니다.
지금은 예전처럼 건강하시지도 않고, 지난 일을 잘 기억하지도 못하십니다.
약해지신 몸과 마음을 느낄때면 마음이 아프고 미안한 마음이 듭니다.
생각해보니 같이 여행을 가본적도, 농담을 해본적도 없네요.
멀리 있어서 항상 미안하고 생각이 납니다.

아버지가 스무살때의 사진입니다.
스무살때 찍은 나의 사진과 나란히 넣었습니다.
아버지도 저도 스무살입니다.
친구 같나요 … ^^

I think of my father late at night.
He is not as healthy as before.
Sometimes, he cannot remember the past as well.
I feel sad and sorry when he seems to be getting weak body and mind.
I had never traveled together with him nor joked with him.
Always sorry for that I am far away.

It is a photograph of my father when he was twenty.
I kept my father 's photo with my photo which I took at twenty.
We were twenty years old and were soldiers.
And we look like a friend ... ^^

.
.
Have a nice evening... ^^