Bagilah Kebahagiaanmu - Share Our Happiness (Bilingual)

Dunia tidak adil! Demikian kata seorang anak. Masa kanak-kanak yang seharusnya indah dalam belaian orang tua, mereka habiskan di jalanan. Pergi ke sekolah? Tidak, tidak ada waktu bagi mereka karena mereka harus membantu orang tua demi sesuap nasi. Masa kanak-kanak yang seharusnya dihabiskan untuk bermain, mereka habiskan di tengah hiruk-pikuk ramainya jalanan.

Jangankan untuk membeli mainan, satu bungkus nasi saja terasa sangat mahal baginya. Mereka adalah orang miskin, tidak berdaya bahkan, sekali pun untuk bermimpi indah.

Sampah masyarakat? Anak-anak yang malas? Tidak! Mereka adalah keluarga kita, mereka adalah anak-anak kehidupan yang bekerja siang dan malam demi secercah asa.

Saat sobat tertidur dengan selimut hangat nan tebal, mereka tertidur kedinginan berselimutkan sehelai koran. Saat sobat tertidur nyenyak di rumah, mereka tertidur di pelataran jalan dan di kolong jembatan yang kumuh dan kotor.

Beruntunglah kita yang diberikan nasib yang lebih baik maka bersyukurlah. Bagikan kebahagiaan sobat dengan mereka, meski tidak mampu memberi dalam bentuk materi, tetapi setidaknya sobat dapat berbagi kebahagiaan dengan senyuman dan kelembutan karena mereka bagian dari kehidupan kita yang hidup di bumi yang sama.

---

Share Our Happiness

The world is not fair! Said one child. Childhood that should be beautiful in the caress of parents, they spend on the streets. Go to school? No, there is no time for them to learn together because they must help their parents for a bite of food. Childhood that should be used to playing with their friends, they spend time in the street bustle.

Never mind to buy a toy because a pack of rice they feel very expensive for them. They are the poorless, helpless even for a beautiful dream.

Rubbish society? Lazy kids? No! They are our families, they are children of life who work day and night for sake of hope.

As you fall asleep with a thick blanket, they fall asleep wrapped in newspapers. When you fall asleep at home, they fall asleep in the street and under the bridge.

Fortunately, we are given a better condition than them so, be grateful. Share your happiness with them, event not able to give in material form, but at least you share happiness, smile, and tenderness because they are part of our lives who live on the same earth.

---

This article has been published at:
Socyberty and My blog

---