[ENG] Combat readiness bittle for FIVE. [PL] Kontrola gotowości bojowej zaliczona na PIĄTKĘ.

[ENG]  On Monday, November 11th, at 11:56 am, a siren shouted at the Fire Brigade in Jadowniki.  

 [PL]  W poniedziałek, 11 listopada, o godzinie 11:56 w remizie Ochotniczej Straży Pożarnej w Jadownikach zawyła syrena.   

[ENG]

  Firefighters fast came and quickly disguised themselves in protective clothing they came to SKKP in Brzesko, after which they learned about control maneuvers. Przedstawiciele Dowództwa Powiatowego PSP w Brzesku przeprowadzili kontrole gotowości bojowej w naszym OSP as part of functioning in the Lesser Poland Brigade.  

  The firemen, after accepting the application, go the GCBA6 / 32 Jelcz fighting vehicle and started the control exercises as intended.  

  The overall control score is 5 :)

  Among other things, the following factors were considered: time of departure, reactions based on assumptions, individual behavior and skills and knowledge.  

[PL]

  Strażacy po przybyciu, szybkim przebraniu się w ubranie ochronne zgłosili się do SKKP w Brzesku, po czym dowiedzieli się o manewrach kontrolnych. Przedstawiciele Komendy Powiatowej PSP w Brzesku przeprowadzili kontrolę gotowości bojowej naszej OSP w ramach funkcjonowania w Małopolskiej Brygadzie Odwodowej.  

Strażacy po przyjęciu zgłoszenia wyjechali wozem bojowym GCBA6/32 Jelcz i zgodnie z założeniem przystąpili do kontrolnych ćwiczeń.    

Ogólna ocena z kontroli to 5 :)  

Oceniano między innymi: czas wyjazdu obsady, reakcje przy założeniu czy indywidualne zachowania i umiejętności oraz wiedzę.  

Thanks for sharing!

Dzięki za wsparcie!