성어: 득어망전 (得魚忘筌)
출처: 장자 (莊子)
해석: 물고기를 잡으면 통발을 잊는다.
원문: 筌者所以在魚 得魚而忘筌
"得魚忘筌(득어망전)"의 의미는 물고기를 잡으면 통발을 잊는다는 사실을 비유적으로 설명하는 것입니다. 즉, 목표를 이루면 그 목표를 이루기 위한 도구나 수단은 더 이상 필요하지 않게 된다는 자연스러운 상황을 표현합니다.
그러나 이 성어는 상황에 따라 긍정적, 부정적으로 해석될 수 있습니다.
- 긍정적 해석: 어떤 목적을 달성한 후, 더 이상 그 수단에 집착할 필요가 없다는 것을 말합니다. 이 경우, '통발을 잊는다'는 것은 자연스러운 일이며, 목표에만 집중하는 자세로 이해할 수 있습니다.
- 부정적 해석: 목표를 달성했다고 해서 그 과정이나 도움을 준 것들을 잊으면 안 된다는 경고로도 해석될 수 있습니다. 예를 들어, 목표를 이루기 위해 함께한 사람이나 도구를 소홀히 여긴다는 부정적인 상황에서 사용될 수 있습니다.
결론적으로, 이 성어는 상황에 따라 "잊어야 한다" 혹은 "잊으면 안 된다"로 해석될 수 있지만, 원래의 뜻은 잊게 되는 것이 자연스럽다는 중립적인 설명에 가깝습니다.
고사성어 Notion Database: https://ethernity.notion.site/
Opensea: https://opensea.io/assets/ethereum/0x7a278ba52ab48c0dd1f0d602ae023a5a48531b33/21
Image by DALL·E
박재희의 아침을 여는 고전일력을 일부 참고하였습니다.