Family heirloom.

in life •  7 years ago 

IMG_20180207_120709.jpg

Good afternoon dear reader. In each family there are stories associated with the ancestral tree. Today I want to talk about one of them. My grandmother, without much pleasure, recalled her childhood and that's why. Her father was very hardworking man, he was a master of shoes - sewing sneakers, boots that shoes went in those days. There were many orders, and he taught his mastery of older sons and took apprentices for work. We worked a lot and lived in prosperity.

Семейная реликвия.

Добрый день дорогой читатель. В каждой семье есть истории связанные с родовым деревом. Сегодня я хочу рассказать об одной из них. Моя бабушка без особого удовольствия вспоминала свое детство и вот почему. Ее отец был очень трудолюбивым человеком, он был мастером по изготовлению обуви - шил тапки, сапоги ту обувь в которой ходили в те далекие времена. Заказов было много и он обучал своему мастерству старших сыновей и брал на работу подмастерья. Трудились много и жили в достатке.

IMG_20180207_120233.jpg

And now a revolution has taken place and as we always have, perestroika in full measure - the great-grandfather gets into the estate of the middle peasants. The authorities that have come back all confiscate the sentence - expulsion to Siberia. Grandmother was the smallest in the family, everyone understood that to survive in such a way is little chance and decided to leave her in a remote village with relatives. Parents left a grand silver cross on the rope to Grandma, she wore it all her life and a dosochku on which was depicted the Mother of God with the child.

И вот произошла революция и как у нас всегда, перестройка по полной программе - прадед попадает в сословие середняков. Вновь пришедшая власть все конфисковывает и приговор - высылка в Сибирь. Бабушка была самая маленькая в семье, все понимали, что выжить в таком пути шансов мало и решили оставить ее в глухом селе у родственников. Родители на прощание оставили бабушке крупный серебряный крест на веревочке, она носила его всю жизнь и досочку на которой была изображена Божья Мать с ребенком.

IMG_20180207_120633.jpg

Grandma's life was hard, her parents and brothers she never saw again. She lived in different families while she grew up, and she cherished the icon as a memory of her parents. Now it's our family relic. The most interesting is that the icon is spoiled in places, and the faces of the Mother of God and the child are well preserved. The master was experienced, the faces are very beautiful. In the picture there is a small rest of the letters, I think the signature of the master.

Бабушки жизнь была тяжелая, родителей и братьев она больше никогда не видела. Жила в разных семьях пока выросла, а икону берегла как память о родителях.Теперь это наша семейная реликвия. Самое интересное, икона местами попорчена, а лица Божьей Матери и ребенка хорошо сохранились. Мастер был опытный, лица очень красивые. На рисунке есть небольшой остаток букв, думаю подпись мастера.

IMG_20180207_120538.jpg

Be sure to be interested in your ancestral tree. History was reshaped more than once, and the history of the clan was one.

Обязательно интересуйтесь своим родовым деревом. Историю перекраивали не один раз, а история рода - одна.

I wish everyone good luck and prosperity.

Желаю всем удачи и процветания.

Thank you for Your attention!
Follow me! @libriya

Фото телефон fly

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

I really enjoyed reading this. What an awesome family heirloom! Thank you for sharing about your family history!

Thank you for reading. I was glad to share my stories.

Эти перевороты устраивают люди, далекие от народа, им плевать на судьбы людей! Очень жалко мне одинокую девочку... Почему родители не нашли ее? Они наверное погибли?

Когда родители ушли в этот этап, бабушка Марина больше о них никогда ничего не слышала, выросла сиротой.

жестоко... ну она ребенок была, а они, взрослые, забыли о ней? Их точно уничтожили, я так думаю...